Төменде әннің мәтіні берілген That Girl , суретші - Brighten аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brighten
She rolls out every night,
Then comes back to life for potential lovers on the other side of town.
Up late, calling me as I fall back asleep,
'cause she tried the others when no one else was around.
I say, «Bye bye baby.»
She drives me crazy.
She feels the need to come crawling back to me.
But you in a sundress in the backyard in February,
I miss that girl.
Yeah she’s the one.
I’m talking about you.
Taking love and making love,
Worthy to think the world of,
Yeah, she’s the one I’m waiting for.
We ran out into this life;
We realize it every night,
Because we’re potential lovers on the other sides of town.
And I’ll give it up to this fire,
Burning with desire,
Because there’s a couple million reasons
Only a couple thousand miles
Time will fly by, baby.
It has been lately.
Do you feel the need to come running back to me?
But you in a sundress in the backyard in February,
I miss that girl.
Yeah she’s the one.
I’m talking about you,
Taking love and making love,
Worthy to think the world of,
Yeah, she’s the one I’m waiting for.
And I finally found a love I can feel
And I’m in trouble now
Yeah we’re in trouble
Finally can be feeling clear
It’s not as subtle now
It’s not as subtle now
And I cannot forget you love
I won’t forget you love
But you in a sundress in the backyard in February,
I miss that girl.
Yeah, she’s the one.
I’m talking about you,
Taking love and making love,
Worthy to think the world of,
Yeah, she’s the one I’m waiting for.
Ол әр түнде шығады,
Содан кейін қаланың арғы жағындағы әлеуетті ғашықтар өмірге қайта оралады.
Ұйықтап қалғанымда, кешке қаңырау шалып,
'себебі ол айналасында ешкім болмаған кезде басқаларды сынап көрді.
Мен "Сау бол балақай" деймін.
Ол мені жынды етеді.
Ол маған қайта оралу керек деп есептейді.
Бірақ сіз ақпанда артқы аулада сарафанмен сіз
Мен ол қызды сағындым.
Иә ол сол.
Мен сен туралы айтып отырмын.
Сүйіспеншілікті қабылдап, ғашық болу,
Әлемді ойлауға лайық,
Иә, ол мен күткен адам.
Біз бұл өмірге жүгірдік;
Біз оны әр түнде түсінеміз,
Өйткені біз қаланың басқа жағындағы әлеуетті ғашықтармыз.
Мен оны осы отқа беремін,
Тілегімен жанып,
Өйткені бір-екі миллион себеп бар
Бар болғаны бір-екі мың миль
Уақыт зымырап өтеді, балақай.
Бұл соңғы кезде.
Маған қайта жүгіру қажет деп ойлайсыз ба?
Бірақ сіз ақпанда артқы аулада сарафанмен сіз
Мен ол қызды сағындым.
Иә ол сол.
Мен сен туралы айтып отырмын,
Сүйіспеншілікті қабылдап, ғашық болу,
Әлемді ойлауға лайық,
Иә, ол мен күткен адам.
Ақырында мен сезіне алатын махаббатты таптым
Ал мен қазір қиындық көріп жатырмын
Иә, біз қиындыққа тап болдық
Соңында анық сезінуге болады
Ол қазір соншалықты нәзік емес
Ол қазір соншалықты нәзік емес
Мен сенің махаббатыңды ұмыта алмаймын
Мен сенің сүйгеніңді ұмытпаймын
Бірақ сіз ақпанда артқы аулада сарафанмен сіз
Мен ол қызды сағындым.
Иә, ол сол.
Мен сен туралы айтып отырмын,
Сүйіспеншілікті қабылдап, ғашық болу,
Әлемді ойлауға лайық,
Иә, ол мен күткен адам.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз