Deliverance - Brian Tyler
С переводом

Deliverance - Brian Tyler

  • Альбом: «Тор 2: Царство тьмы»

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:22

Төменде әннің мәтіні берілген Deliverance , суретші - Brian Tyler аудармасымен

Ән мәтіні Deliverance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Deliverance

Brian Tyler

Оригинальный текст

Do you remember how it felt like?

I still remember how the days that end, the weeks and months

We were together for so long

I haven’t noticed, that we’re falling down too fast

If I could take it all back

I still want you by my side

If only I could bring you back to me

If I could go back in time

Promise we won’t say goodbye

I never really moved on

No, not in time…

I wanna go back to the way we used to be

I wanna feel your skin, your lips so close to me

I wanna go back when I called you mine all the time

Every smile and every moment

If only I have (if only I have) a time machine

I need you like the air I breathe (you make me feel alive)

You’re the best part of my everyday (my every night)

If only I could travel back in time

I’d take it all back and I’ll turn it all around

If I could take it all back

I still want you by my side

If only I could bring you back to me

If I could go back in time

Promise we won’t say goodbye

I never really moved on

No, not in time…

I wanna go back to the way we used to be

I wanna feel your skin, your lips so close to me

I wanna go back when I called you mine all the time

Every smile and every moment

If only I have (if only I have) a time machine

If I could go back in time, I’d make us so much better

If I could hear and if I could see

If I could hold on to your hands once again

I wanna go back to the way we used to be

I wanna feel your skin, your lips so close to me

I wanna go back when I called you mine all the time

Every smile and every moment

If only I have (if only I have) a time machine

If only I have a time machine

Перевод песни

Бұл қалай болғаны есіңізде ме?

Күндердің, апталар мен айлардың қалай аяқталатыны әлі есімде

Біз бірге ұзақ болдық

Тым тез құлап жатқанымызды байқамадым

Егер бәрін қайтарып алатын болсам

Мен сенің қасымда болғаныңды қалаймын

Егер мен сені маған алып келсе

Уақытты кері қайта барсам болса 

Біз қоштаспаймыз деп уәде береміз

Мен ешқашан алға жылжымадым

Жоқ, уақытында емес…

Мен бұрынғыдай қайтқым келеді

Мен сенің теріңді сезгім келеді, еріндерің маған өте жақын

Мен сені үнемі менікі деп атаған кезде, қайтып келгім келеді

Әрбір күлімсіреу және әрбір сәт

Уақыт машинасы менде (бар болса) болса

Маған сен мен тыныс алатын ауадай керексің (сен мені тірі сезінесің)

Сіз менің күнделікті жұмысымсыз (менің әр түнім)

Уақытқа саяхат саяхат болсам болса

Мен бәрін қайтарып алар едім, мен оны айналдыра аламын

Егер бәрін қайтарып алатын болсам

Мен сенің қасымда болғаныңды қалаймын

Егер мен сені маған алып келсе

Уақытты кері қайта барсам болса 

Біз қоштаспаймыз деп уәде береміз

Мен ешқашан алға жылжымадым

Жоқ, уақытында емес…

Мен бұрынғыдай қайтқым келеді

Мен сенің теріңді сезгім келеді, еріндерің маған өте жақын

Мен сені үнемі менікі деп атаған кезде, қайтып келгім келеді

Әрбір күлімсіреу және әрбір сәт

Уақыт машинасы менде (бар болса) болса

Егер мен уақытында оралсам, бізді әлдеқайда жақсы етер едім

Естісем және көрсем

Қолдарыңнан тағы бір ұстасам

Мен бұрынғыдай қайтқым келеді

Мен сенің теріңді сезгім келеді, еріндерің маған өте жақын

Мен сені үнемі менікі деп атаған кезде, қайтып келгім келеді

Әрбір күлімсіреу және әрбір сәт

Уақыт машинасы менде (бар болса) болса

Менде уақыт машинасы болса

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз