Төменде әннің мәтіні берілген Haunted River , суретші - Brian Setzer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brian Setzer
With that cold New England wind
Blowin' through my hair
As my blood and whisky
Run through me as one
Didn’t anybody hear her silent scream
Didn’t anybody see his twisted grin
All the neighbours wept and cried
By her shallow grave
And her momma prayed the lord her soul to take
And her daddy stood alone he swore revenge
And the haunted river flowed with blood again
Late one night he crossed
The river by himself
The waters surged to reach for him through the night
And the storm raged on and on
On and on and on and on
Everybody wondered what ever happened to
The old reverend Brown who preaches Sunday mass
And the sea turned calm and blue
By the oceans door
And the haunted river flowed with blood no more
Жаңа Англияның суық желімен
Шашымды үрлейді
Менің қаным мен вискиім сияқты
Менімен бір |
Оның үнсіз айқайын ешкім естімеді
Оның бұралған күлкісін ешкім көрмеді
Көршілердің бәрі жылап, жылады
Оның таяз бейітінің жанында
Ал анасы Жаратқан Иеден оның жанын алуын өтінді
Әкесі жалғыз тұрып, кек алуға ант берді
Ал аруақ өзен қайтадан қанға бояды
Бір түнде ол кесіп өтті
Өзен өзен
Сулар түні бойы оған жету үшін көтерілді
Дауылдың үстіне және одан әрі
Тағы және және және және және және және және және жалғас және және және және және және және және және және және және және және және және және және және және және
Барлығы не болды деп ойлады
Жексенбілік кешті уағыздайтын ескі құрметті Браун
Ал теңіз тыныш және көгеріп кетті
Мұхиттар есігімен
Арбаған өзен бұдан былай қанмен ағып жатқан жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз