Sky - Brian Keane

One day I will be

Back in our old street

Safe from the noise that’s

Falling around me

And we’ll release this town from the people

Who are trying to knock it down

And then only city lights will brighten the night sky

And there will be no sound

Open the bars and

Open the markets

Open the banks and

Open the churches

And we’ll release this town from the people

Who are trying to knock it down

And then only city lights will brighten the night sky

And there will be no sound

We’ve been covering so long

Oh what I would give

To stand at the bus stop

Or browse in a bookshop

To sleep and always be still

And we’ll release this town from the people

Who are trying to knock it down

And then only city lights will brighten the night sky

And I will be set free from the people

Who are trying to bury me

And the only fireworks will light the sky at night

For all the world can see

Бір күні мен боламын

Біздің ескі көшеде

Шудан қауіпсіз

Менің айналама құлау

Біз бұл қаланы халықтан босатамыз

Оны құлатқысы келетіндер

Сонда түнгі аспанды тек қала шамдары ғана жарқыратады

Және дыбыс болмайды

Жолақтарды ашыңыз және

Базарларды ашыңыз

Банктерді ашыңыз және

Шіркеулерді ашыңыз

Біз бұл қаланы халықтан босатамыз

Оны құлатқысы келетіндер

Сонда түнгі аспанды тек қала шамдары ғана жарқыратады

Және дыбыс болмайды

Біз сонша                                                                                

О не берер едім 

Автобус аялдамасында тұру үшін

Немесе кітап дүкенінде  шолыңыз

Ұйқыға және әрдайым тұрақты болу

Біз бұл қаланы халықтан босатамыз

Оны құлатқысы келетіндер

Сонда түнгі аспанды тек қала шамдары ғана жарқыратады

Және маған адамдардан босатылады

Мені жерлемекші болғандар

Жалғыз отшашу түнде аспанды жарқыратады

Өйткені бүкіл әлем көре алады