O Sacred Head Now Wounded - Brian Doerksen

O sacred Head, now wounded

With grief and shame weighed down

Now scornfully surrounded

With thorns, Thine only crown

How pale thou art with anguish

With sore abuse and scorn

How does that visage languish

Which once was bright as morn

What thou my Lord has suffered

Was all for sinner’s gain

Mine, mine was the transgression

But thine the cruel pain

Lo, here I fall my Saviour

Turn not from me thy face

But look on me with favour

Vouchsafe me to thy grace

What language shall I borrow

To thank thee dearest friend

For this thy dying sorrow

Thy pity without end

O make me thine forever

And should I fainting be

Lord let me never, never

Outlive my love for thee

Be near me Lord when dying

O show thy cross to me

And my last need supplying

Come Lord and set me free

Уа, қасиетті Бас, қазір жаралы

Қайғы мен ұят ауыр

Енді мысқылмен қоршалған

Тікенекті, Жалғыз сенің тәжің

Қайғыдан бозарып кеткенсің

Ащы қорлаумен және мысқылмен

Бұл жүзі қалай әлсірейді

Бір кездері таңғы жарық болатын

Раббым саған не болды

Барлығы күнәкардың пайдасы үшін болды

Менікі, менікі қылмыс болды

Бірақ сенің ауыр азабың

Lo, міне, мен Құтқарушымға құладым

Менен жүзіңді бұрма

Бірақ маған  мейіріммен  қараңыз

Мені өз рақымыңызға бөлеңіз

Мен қай тілден алайын

Сізге рахмет   ең қымбатты досым

Бұл үшін сенің өлетін қайғың

Өкініштісі шексіз

О мені мәңгілік өзіңдікі ет

Мен есінен танып қалуым керек пе?

Тәңірім маған ешқашан, ешқашан                                                                                                                                                                Раббым                               |

Саған деген махаббатымнан асып кет

Өлгенде қасымда болшы Жаратқан

Маған айқышыңды көрсет

Менің соңғы қажетім

Ием кел, мені босат