Mondays - Brian Cross, Yanela Books
С переводом

Mondays - Brian Cross, Yanela Books

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202470

Төменде әннің мәтіні берілген Mondays , суретші - Brian Cross, Yanela Books аудармасымен

Ән мәтіні Mondays "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mondays

Brian Cross, Yanela Books

Оригинальный текст

Life has been a rollercoaster

running ups and downs

Pushing through my weekly poster

like a drowning clown

Saturdays

I’m ablaze

Wooh oh oooh oh

I said I’d never bring you down

and that’s when I won’t be around

Now you know I never liked Mondays

Tuesdays, Wednesdays

Wooh oh oooh oh

Can’t you see that I was born alive

Don’t you know that I’m your weekend lie

Now you know I never liked Mondays

Mondays

I don’t want to hurt your feelings

That’s why I’m so frank

Open with my daily dealings

Sometimes I’m the crank

Saturdays

I’m ablaze

Wooh oh oooh oh

I said I’d never bring you down

And that’s when I won’t be around

Now you know I never liked Mondays

Tuesdays, Wednesdays

Wooh oh oooh oh

Can’t you see that I was born alive

Don’t you know that I’m your weekend lie

Now you know I never liked Mondays

Mondays

Wooh oh oooh oh

Now you know I never like Mondays

Saturdays

I’m ablaze

Wooh oh oooh oh

I said I’d never bring you down

And that’s when I won’t be around

Now you know I never liked Mondays

Tuesdays, Wednesdays

Wooh oh oooh oh

Can’t you see that I was born alive

Don’t you know that I’m your weekend lie

Now you know I never liked Mondays

Mondays

Wooh oh oooh oh

(Gracias a Christian por esta letra)

Перевод песни

Өмір  болды

өрлеу және құлдырау

Апталық постерімді сүзіп өтуде

батып бара жатқан сайқымазақ сияқты

сенбі күндері

мен жанып тұрмын

Ой-ой-ооо

Мен сені ешқашан түсірмеймін дедім

және сол кезде мен болмаймын

Мен дүйсенбі күндерін ешқашан ұнатпайтынымды енді білесіз

Сейсенбі, сәрсенбі

Ой-ой-ооо

Менің тірі туылғанымды көрмейсің бе?

Сен білмейсің бе, мен сенің демалыс күнгі өтірігің екенмін

Мен дүйсенбі күндерін ешқашан ұнатпайтынымды енді білесіз

Дүйсенбі

Мен сенің сезімдеріңді ренжіткім келмейді

Сондықтан мен ашық айтамын

Менің күнделікті істерімді ашыңыз

Кейде мен кран боламын

сенбі күндері

мен жанып тұрмын

Ой-ой-ооо

Мен сені ешқашан түсірмеймін дедім

Сол кезде мен болмаймын

Мен дүйсенбі күндерін ешқашан ұнатпайтынымды енді білесіз

Сейсенбі, сәрсенбі

Ой-ой-ооо

Менің тірі туылғанымды көрмейсің бе?

Сен білмейсің бе, мен сенің демалыс күнгі өтірігің екенмін

Мен дүйсенбі күндерін ешқашан ұнатпайтынымды енді білесіз

Дүйсенбі

Ой-ой-ооо

Мен дүйсенбі күндерін ешқашан ұнатпайтынымды енді білесіз

сенбі күндері

мен жанып тұрмын

Ой-ой-ооо

Мен сені ешқашан түсірмеймін дедім

Сол кезде мен болмаймын

Мен дүйсенбі күндерін ешқашан ұнатпайтынымды енді білесіз

Сейсенбі, сәрсенбі

Ой-ой-ооо

Менің тірі туылғанымды көрмейсің бе?

Сен білмейсің бе, мен сенің демалыс күнгі өтірігің екенмін

Мен дүйсенбі күндерін ешқашан ұнатпайтынымды енді білесіз

Дүйсенбі

Ой-ой-ооо

(Христианның құрметі)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз