Douche - Brett Domino

Well I was hanging out round the back of Aldi

On a Sunday they throw out all the stuff that’s mouldy

Except most of it’s not actually mouldy, it’s edible

I take some of it home, just seems ethical

It’s certainly cheaper than doing a big shop

I say cheaper, it’s free, that’s about the biggest price drop

You’re gonna get, I guess, but I digress

It was about 8pm, more or less

I was checking some bread when I saw her

Bit stale, but it’d be fine with some water

She was leaning on a wall, with a cigarette

Her eyes were smoky, her hair was what you’d call brunette

I plucked up the courage to introduce myself

Can’t remember what I said, it was casual but heartfelt

I took her to Bella Italia

I had antipasti, she had a lasagne

We talked a bit, but she seemed to glaze over

I asked her what was wrong and she said she had to go now

I said, can I see you again?

She just said bye

I pushed her for an answer, and she replied

You’re not my type, you’re too introverted

You don’t stand out in a crowd

You’re not my type, you’re too unassertive

I like my guys to be loud

She just wants a douche

I said, I’m sorry I don’t meet your requirements

I know I’m not ripped like a sexy fireman

But I refuse to believe you’re just attracted to idiots

You’re better than that and in my experience

If you’re attracted to bad boys, then that’s a bad choice

She said, why?

I said

You don’t have to be Sigmund Freud to work it out

Besides, I can be a bad boy

She just laughed & said, not in those corduroys

I said, no, it’s about striking a balance

I can act tough, but without being callous

I’m good at banter;

I’ll just tone it down a bit

I can be sexy, without being a dick

She said, prove it;

get sexy for me

Get sexy for me

I said, OK, on the count of three

Мен Алдидің арт жағында қыдырып жүрдім

Жексенбі күні олар көгерген заттардың барлығын тастайды

Оның көпшілігі көгерген болмаса, жеуге жарамды

Мен оны үйге апарамын, этикалық болып көрінеді

Бұл, әрине, үлкен дүкен жасаудан арзанырақ

Мен арзанырақ, бұл тегін деп айтамын, бұл бағаның ең үлкен төмендеуі

Сіз түсінесіз, менің ойымша, бірақ мен шегінемін

Сағат 20:00 шамасында, көп немесе аз

Мен оны көргенде нанды тексеріп жатқан едім

Біраз ескірген, бірақ біраз су ішсе жақсы болар еді

Ол қабырғаға сүйеніп, темекі ұстаған

Оның көздері түтін, шаштары сіз брюнетка деп атайтын еді

Мен өзімді таныстыруға батылдық танытып кеттім

Не айтқаным есімде жоқ, бұл кездейсоқ, бірақ шын жүректен шыққан

Мен оны Белла Италияға апардым

Менде антипасти, ол лазанья болды

Біз біраз сөйлестік, бірақ ол дірілдеп кеткендей болды

Мен одан не болғанын сұрадым, ол қазір бару керектігін айтты

Мен саған тағы да көре аламын ба?

Ол жай ғана қоштасып кетті

Мен оны жауапқа итермеледім, ол жауап берді

Сіз менің түрім емессіз, сіз тым интровертсіз

Сіз көпшілікте тұра алмайсыз

Сіз менің түрім емессіз, сіз тым сенімдісіз

Маған жігіттерімнің  дауыс                                                                                                                                                                                                 |

Ол жай ғана жуғысы келеді

Мен айттым, кешіріңіз, мен сіздің талаптарыңызға жауап бермеймін

Мен сексуалды өрт сөндіруші сияқты жыртылған емес екенімді білемін

Бірақ мен сіз ақиқаттарға ұнайтындығыңызға сенуден бас тартамын

Сіз менің тәжірибемнен жақсысыз

Егер сізді жаман балалар ұнаса, бұл жаман  таңдау 

Ол айтты, неге?

Мен айттым

Оны шешу үшін Зигмунд Фрейд болудың  мәжбүр жоқ

Оның үстіне, мен жаман бала бола аламын

Ол жай ғана күлді де, бұл кордюрлерде емес, деді

Мен, жоқ, жоқ, бұл тепе-теңдікке қатысты

Мен қатал әрекет ете аламын, бірақ қатал болмай

Мен әзілдеуді жақсы білемін;

Мен оны сәл төмендетемін

Мен сексуалды бола аламын

Ол айтты, дәлелдеңіз;

мен үшін сексуалды бол

Мен үшін сексуалды болыңыз

Мен жарайды, үш санағанда  дедім