Occasions - Brendan Hines

Don’t think that I don’t think that you

won’t be here when I return

I was too cautious

but now I’m just nauseous

and I’m getting ready for the burn

But I get scorched,

I get flamed by the torch

that you’ve made

for occasions just like this

Strangely excited

but oddly invited

into your house for a drink

all you’ve got is rum,

I help myself to some,

and there’s ice in the freezer you think

But I get scorched,

I get flamed

by the torch that you’ve made

for occasions just like this

I don’t mind waiting

while you are dictating

your plans for the rest of the night

It’s one hour later,

my friend used to date her

and I was just being polite

But I get scorched,

and I get flamed by the torch

that you’ve made

for occasions just like this

Мен сені ойламаймын деп ойлама

Мен қайтып келгенде осында болмаймын

Мен тым сақ болдым

бірақ қазір жүрегім айнып тұр

және мен күйікке дайындалып жатырмын

Бірақ мен күйіп кетемін,

Мен алау жанып жатырмын

сіз жасаған

дәл осындай жағдайлар үшін

Біртүрлі толқып кетті

бірақ біртүрлі шақырылды

ішуге                                              үйіңізге

сізде бар болғаны ром,

Кейбіреулерге көмектесемін,

мұздатқышта мұз бар деп ойлайсыз

Бірақ мен күйіп кетемін,

Мен жанып кетемін

 сіз жасаған алау арқылы

дәл осындай жағдайлар үшін

Күтуге қарсы емеспін

сіз диктант жасап жатқанда

түннің қалған бөлігіне жоспарларыңыз

Бір сағаттан кейін,

Менің досым оны кездестірді

мен жай ғана сыпайы болдым

Бірақ мен күйіп кетемін,

және мен  алау жалынына алу жанып      боламын

сіз жасаған

дәл осындай жағдайлар үшін