Break -

He’s tired of distractions & meaningless noise,

Tired of answering questions about the methods he employs,

Tired of rebels without a cause & the man they annoy,

When there’s slackers in the basement & rejects down the hall,

He’s thinking, I need a break from it all.

She’s overworked & she’s underpaid,

There’s a line 'round the corner to see the progress that she made,

She never tried to be different, just worked out that way,

When there’s angels in her stairwell & ghosts living in her walls,

She’s thinking, I need a break from it all.

It shouldn’t feel like such a crime

To wish for a more simple time,

But there’s angels in her stairwell & ghosts living in her walls,

She’s thinking, I need a break from it all.

Bad news in the papers, every word of it true,

Bills falling out the mailbox, every one overdue,

Every stranger has a crisis, there’s only so much you can do,

When you’re painted in the corner with your back against the wall,

You’re thinking, I need a break from it--

All my enemies were lovers, all my messages are missed,

I need to go undercover, pretend I don’t exist,

But I’m painted in the corner with my back against the wall,

And I need a break from it all.

It shouldn’t feel like such a crime

To wish for a more simple time,

But I’m painted in this corner with my back against this wall,

And I need a break from it all.

I’m painted in the corner with my back against the wall,

I need a break.

Ол алаңдаушылық пен мағынасыз шудан шаршады,

Ол қолданатын әдістер туралы сұрақтарға жауап беруден шаршадым,

Себепсіз                                       .

Жертөледе жалқаулар және дәлізде бас тартқан кезде,

Ол маған бәрінен демалу керек деп ойлайды.

Ол артық жұмыс істейді және ол аз төлейді,

Оның қол жеткізген жетістіктерін көру үшін бұрышта жол бар,

Ол ешқашан басқаша болуға  тырыспады, тек осылай жұмыс істеді,

Оның баспалдақ алаңында періштелер мен қабырғаларында елестер тұрғанда,

Ол маған бәрінен демалу керек деп ойлайды.

Ол мұндай қылмыс сияқты сезінбеуі керек

Қарапайым уақыт тілек үшін,

Бірақ оның баспалдағында періштелер, қабырғаларында елестер тұрады,

Ол маған бәрінен демалу керек деп ойлайды.

Газеттердегі жағымсыз жаңалықтар, оның әрбір сөзі шындық,

Пошта жәшігінен түсетін шоттар, әрқайсысының мерзімі өткен,

Кез келген бейтаныс адамның дағдарысы болады, сіз жасай алатын нәрсе көп,

Бұрышта арқаңызды қабырғаға тигізіп боялған кезде,

Маған үзіліс керек деп ойлайсыз...

Менің жауларымның бәрі ғашық болды, менің барлық хабарларым сағынды,

Маған жасырын болу керек, мен жоқ деп ойлаймын,

Бірақ мен қабырғаға арқамды тіреп, бұрышта боядым,

Маған бәрінен үзіліс  керек.

Ол мұндай қылмыс сияқты сезінбеуі керек

Қарапайым уақыт тілек үшін,

Бірақ мен осы бұрышта арқамды қабырғаға тіреп суреттемін,

Маған бәрінен үзіліс  керек.

Мен қабырғаға арқамды тіреп, бұрышта боядым,

Маған үзіліс  керек.