Төменде әннің мәтіні берілген WHAT'S REALLY GOOD? , суретші - Brayton Bowman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brayton Bowman
I don’t care about the A-list party you went to last night
I don’t care what designer you wore
And what your bank account looks like
You could throw a million dollars down the wishing well
But it doesn’t matter, no, if you don’t know yourself…
(Tell me what’s really good!?)
I don’t care about your Gucci five-star penthouse suite
And I don’t care about your caviar, your pop crystal
What does it mean?
If all of your friends only like you 'cause they think you’re famous
You better let it down, 'cause you don’t know yourself
Tell me what’s really good?!
Where you come from
It may be cool to pretend that you’re V.I.P.
In your daddy’s Mercedes Benz
Ain’t all about what you got
Stop tryna be something you’re not
(I wish, I wish, I wish, I wish I do…)
Tell me what’s really good?!
What’s really good???
(I wish, I wish, I wish, I wish I do)
Tell me what’s really good?
What’s really good?
(I wish, I wish, I wish, I wish I do)
Tell me what’s really good?
Why don’t you put your money where your mouth is?
And tell me what’s really good
I don’t care how many profits did you had last year
You could ride to L.A., Paris, Saint Tropez
But either way it won’t make your problems disappear
If your friends only wanna see you 'cause they want to be seen
You’ll need a little more than retail therapy
Tell me what’s really good?!
Where you come from
It may be cool to pretend that you’re V.I.P.
In your daddy’s Mercedes Benz
Ain’t all about what you got
Stop tryina be something you’re not
(I wish, I wish, I wish, I wish I do…)
Tell me what’s really good?
What’s really good?
Tell me what’s really good?
(I wish, I wish, I wish, I wish I do…)
What’s really good?
Tell me what’s really good?
So, don’t come crying to me
When you’re feeling lonely
I’ve heard it all before
But now it’s getting boring
It don’t matter to me
If you’re really sort to see
I wish, I wish, I wish you were
I wish, I wish, I wish you were
I wish, I wish, I wish you were
I wish, I wish, I wish you were
Tell me what’s really good?!
What’s
Really
Good?
Tell me what’s really good?
Where you come from
It may be cool to pretend that you’re V.I.P.
In your daddy’s Mercedes Benz
Ain’t all about what you got
Stop tryna be something you’re not
(I wish, I wish, I wish, I wish I do)
Tell me what’s really good?
Where you come from
It may be cool to pretend that you’re V.I.P.
In your daddy’s Mercedes Benz
Ain’t all about what you got
Stop tryina be something you’re not
(I wish, I wish, I wish, I wish I Do)
Tell me what’s really good?
What’s really good?
Tell me what’s really good?
(I wish, I wish, I wish, I wish I Do)
What’s really good?
(Tell me what’s really good!.?)
Кеше түнде барған A тізімінің кеші мені қызықтырмайды
Маған сіздің қандай дизайнер кигеніңіз маңызды емес
Және сіздің банктік шотыңыз қандай болады
Сіз миллион долларды тілек құдыққа лақтыра аласыз
Бірақ бұл маңызды емес, егер сіз өзіңізді білмесеңіз…
(Маған ненің жақсы екенін айтыңызшы!?)
Маған сіздің Gucci бес жұлдызды пентхаус люксіңіз маңызды емес
Маған сенің уылдырығың, поп-кристалыңыз маңызды емес
Ол нені білдіреді?
Достарыңыздың барлығы сізді танымал деп санайтындықтан ғана ұнатса
Сіз өзіңізді білмегендіктен, оны жібергеніңіз жөн
Маған ненің жақсы екенін айтыңызшы?!
Сен қай жерден келдің
Өзіңізді V.I.P деп көрсету әдемі болуы мүмкін.
Әкеңіздің Mercedes Benz көлігінде
Барлығы сізде бар нәрсе емес
Өзіңіз болмайтын нәрсе болуды доғарыңыз
(Мен қалаймын, қалаймын, қалаймын, қалаймын ...)
Маған ненің жақсы екенін айтыңызшы?!
Расында не жақсы???
(Мен қалаймын, қалаймын, қалаймын, қалаймын боламын )
Маған ненің жақсы екенін айтыңызшы?
Расында не жақсы?
(Мен қалаймын, қалаймын, қалаймын, қалаймын боламын )
Маған ненің жақсы екенін айтыңызшы?
Неге ақшаңды аузыңа салмайсың?
Маған ненің жақсы екенін айтыңыз
Өткен жылы қанша пайда алғаныңыз маған бәрібір
Сіз Лос-Анджелеске, Парижге, Сент-Тропеске бара аласыз
Бірақ кез келген жағдайда ол сіздің проблемаларыңызды жоймайды
Достарыңыз сізді көргісі келсе, себебі олар көрінгісі келеді
Сізге бөлшек терапиядан аздап көбірек қажет болады
Маған ненің жақсы екенін айтыңызшы?!
Сен қай жерден келдің
Өзіңізді V.I.P деп көрсету әдемі болуы мүмкін.
Әкеңіздің Mercedes Benz көлігінде
Барлығы сізде бар нәрсе емес
Өзіңіз болмайтын нәрсе болуды доғарыңыз
(Мен қалаймын, қалаймын, қалаймын, қалаймын ...)
Маған ненің жақсы екенін айтыңызшы?
Расында не жақсы?
Маған ненің жақсы екенін айтыңызшы?
(Мен қалаймын, қалаймын, қалаймын, қалаймын ...)
Расында не жақсы?
Маған ненің жақсы екенін айтыңызшы?
Сондықтан маған жылап келмеңіз
Сіз жалғыздықты сезінгенде
Мен мұның барлығын бұрын естігенмін
Бірақ қазір қызықсыз болып барады
Мен үшін маңызды болмайды
Шынымен көргіңіз келсе
Қалаймын, тілеймін, тілеймін
Қалаймын, тілеймін, тілеймін
Қалаймын, тілеймін, тілеймін
Қалаймын, тілеймін, тілеймін
Маған ненің жақсы екенін айтыңызшы?!
Не
Шынымен
Жақсы ма?
Маған ненің жақсы екенін айтыңызшы?
Сен қай жерден келдің
Өзіңізді V.I.P деп көрсету әдемі болуы мүмкін.
Әкеңіздің Mercedes Benz көлігінде
Барлығы сізде бар нәрсе емес
Өзіңіз болмайтын нәрсе болуды доғарыңыз
(Мен қалаймын, қалаймын, қалаймын, қалаймын боламын )
Маған ненің жақсы екенін айтыңызшы?
Сен қай жерден келдің
Өзіңізді V.I.P деп көрсету әдемі болуы мүмкін.
Әкеңіздің Mercedes Benz көлігінде
Барлығы сізде бар нәрсе емес
Өзіңіз болмайтын нәрсе болуды доғарыңыз
(Мен қалаймын, қалаймын, қалаймын, жасаймын )
Маған ненің жақсы екенін айтыңызшы?
Расында не жақсы?
Маған ненің жақсы екенін айтыңызшы?
(Мен қалаймын, қалаймын, қалаймын, жасаймын )
Расында не жақсы?
(Маған ненің жақсы екенін айтыңызшы!.?)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз