Conchita the Waitress - Brave Combo

Let them say this love has no ending

'Cause I smile I took my time then

But it took restaurant spending

Till I was sure that she’d be all mine

Let’s see how it was that I met her

And my love I did confess then

Years ago at that small cafe

Where she worked bright and early each morning

No one else could care just the same as

Conchita, the waitress my darling friend

'Cause she seemed so steady

No nonsense

All ready with coffee each time we met

y que pasteles deliciosos como t⌦㠱㬳 mi amiga!

Have you heard the truth about love yet?

It will wane or steadily grow on

Well, I grew to love this Conchita

And of course she’d soon be knowing

So I bought a gold ankle bracelet

Dropped it into my empty cup

And I said «Conchita, look what’s left

Won’t you please come here and fill me up?»

When she looked she got so embarrassed

She said with compassion, «do you want to choke?»

And she turned away from the table

I cried out «I love you, this is no joke!»

Олар бұл махаббаттың соңы жоқ десін

Күлімсірегендіктен, мен ол кезде уақытымды алдым

Бірақ бұл мейрамхананың шығындарын талап етті

Мен оның бәрі менікі болатынына сенімді болғанша

Онымен қалай танысқанымды көрейік

Мен өз махаббатымды сол кезде мойындадым

Бірнеше жыл бұрын сол шағын кафеде

Ол күнде таңертең жарқыраған және ерте жұмыс істейтін жерде

Басқа ешкім дәл солай қамқорлық жасай алмайды

Кончита, даяшы менің сүйікті досым

Себебі ол өте тұрақты болып көрінді

Бос сөз жоқ

Кездескен сайын кофеге дайын

y que pasteles delicosos como t⌦㠱㬳 mi amiga!

Сіз махаббат туралы шындықты естідіңіз бе?

Ол бәсеңдейді немесе тұрақты түрде өседі

Мен бұл Кончитаны жақсы көретін болдым

Әрине, ол жақын арада білетін болады

Сондықтан мен алтын білезік сатып алдым

Оны менің бос шыныаяқыма тастадым

Мен «Кончита, не қалғанын қарашы

Өтінемін, осында келіп, мені толтырмайсыз ба?»

Ол қараған кезде қатты ұялып қалды

Ол жанашырлықпен: «Тұншықтырғың келе ме?»

Ал ол үстелден бұрылды

Мен «Мен сені жақсы көремін, бұл әзіл емес!» деп айқайладым.