
Төменде әннің мәтіні берілген Amor De Sal , суретші - Braulio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Braulio
En la playa
la luna reflejo su cara
sobre el quieto mar.
nuestras sombras
bailaban los ardientes pasos
de un extraño vals.
un beso de sal
que nunca debio de acabar
rompio el alba
y el cielo se empezo a vestir de purpura.
olvidame si puedes
el verano ya paso
tal vez estes ahora
en los brazos de otro amor
y aqui me muero yo
en esta playa.
olvidame si puedes
pero aqui en el arenal
aun viven los recuerdos
de unos dias en libertad
cuando inventaste huir
tal vez por diversion
de este amor de sal.
este amor de sal
que se me va
cuando al fin se escapa
el verano traidor
y un viento de otoño
inclemente llego.
este amor de sal
arena y mar
dos cuerpos en celo
dorados de sol
y un triste te quiero
que el tren se llevo.
y me duele
me duelen tus ojos, tu risa
tu pelo, tu boca, tu pecho
tus manos, tu sexo.
rompio el alba
y el cielo se empezo a vestir de purpura.
olvidame si puedes
pero aqui en el arenal
aun viven los recuerdos
de unos dias en libertad
cuando inventaste huir
tal vez por diversion
de este amor de sal.
Жағалауда
ай оның жүзін шағылыстырды
тыныш теңіз үстінде.
біздің көлеңкелер
отты қадамдар биледі
біртүрлі вальс.
тұзды сүю
бұл ешқашан аяқталмауы керек
таң атты
және аспан күлгін киіне бастады.
Қолыңнан келсе мені ұмыт
жаз аяқталды
мүмкін сен қазір
басқа махаббаттың құшағында
және міне өлемін
осы жағажайда
Қолыңнан келсе мені ұмыт
бірақ бұл жерде аренада
естеліктер әлі күнге дейін тірі
азаттықта бірнеше күн
сіз қашуды ойлап тапқан кезде
мүмкін көңіл көтеру үшін
осы тұзға деген сүйіспеншіліктен.
бұл тұзға деген махаббат
маған не болған
ол ақыры қашып кеткенде
опасыз жаз
және күзгі жел
қатал келді.
бұл тұзға деген махаббат
құм және теңіз
екі дене қызу
алтын күн
мен сені сүйемін деген өкінішті
пойыз алды
және бұл мені ауыртады
көздерің ауырады, күлкілерің
шашыңды, аузыңды, кеудеңді
сіздің қолдарыңыз, жынысыңыз.
таң атты
және аспан күлгін киіне бастады.
Қолыңнан келсе мені ұмыт
бірақ бұл жерде аренада
естеліктер әлі күнге дейін тірі
азаттықта бірнеше күн
сіз қашуды ойлап тапқан кезде
мүмкін көңіл көтеру үшін
осы тұзға деген сүйіспеншіліктен.
Braulio • 2013
Braulio • 2013
Braulio • 2022
Braulio • 2022
Braulio • 2022
Braulio • 2022
Braulio • 2022
Braulio • 2022
Braulio • 2022
Braulio • 2022
Braulio • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз