Take the Power Back - Brass Against, Sophia Urista

Yeah, the movement’s in motion with mass militant poetry

Now check this out… uggh!

In the right light, study becomes insight

But the system that dissed us

Teaches us to read and write

So called facts are fraud

They want us to allege and pledge

And bow down to their God

Lost the culture, the culture lost

Spun our minds and through time

Ignorance has taken over

Yo, we gotta take the power back!

Bam!

Here’s the plan

Motherfuck Uncle Sam

Step back, I know who I am

Rais up your ear, I’ll drop the style and clar

It’s the beats and the lyrics they fear

The rage is relentless

We need a movement with a quickness

You are the witness of change

And to counteract

We gotta take the power back

Yeah, we gotta take the power back

Come on, come on!

We gotta take the power back

The present curriculum

I put my fist in 'em

Eurocentric every last one of 'em

See right through the red, white and blue disguise

With lecture I puncture the structure of lies

Installed in our minds and attempting

To hold us back

We’ve got to take it back

Holes in our spirit causin' tears and fears

One-sided stories for years and years and years

I’m inferior?

Who’s inferior?

Yeah, we need to check the interior

Of the system that cares about only one culture

And that is why

We gotta take the power back

Yeah, we gotta take the power back

Come on, come on!

We gotta take the power back

Hey yo check, we’re gonna have to break it, break it

Break it down

Awww shit!

Uggh!

And like this… uggh!

Come on, yeah!

Bring it back the other way!

The teacher stands in front of the class

But the lesson plan he can’t recall

The student’s eyes don’t perceive the lies

Bouncing off every fucking wall

His composure is well kept

I guess he fears playing the fool

The complacent students sit and listen to some of that

Bullshit that he learned in school

Europe ain’t my rope to swing on

Can’t learn a thing from it

Yet we hang from it

Gotta get it, gotta get it together then

Like the motherfuckin' weathermen

To expose and close the doors on those who try

To strangle and mangle the truth

'Cause the circle of hatred continues unless we react

We gotta take the power back

Yeah, we gotta take the power back

Come on, come on!

We gotta take the power back

No more lies

No more lies

No more lies

No more lies

No more lies

No more lies

No more lies

No more lies

Uggh!

Yeah!

Take it back y’all

Take it back, a-take it back

A-take it back y’all, come on!

Take it back y’all

Take it back, a-take it back

A-take it back y’all, come on!

Uggh!

Yeah!

Иә, қозғалыс жаппай жауынгерлік поэзиямен жүріп жатыр

Енді мынаны тексеріңіз... уфх!

Дұрыс тұрғыдан алғанда, зерттеу түсінікке айналады

Бірақ бізді ренжіткен жүйе

Бізді                                                                                  үйретеді

Фактілер деп аталатын алаяқтық

Олар біздің кепілге бергенімізді қалайды

Олардың Құдайына  бас иіңдер

Мәдениет жоғалды, мәдениет жоғалды

Біздің санамызды және уақытты айналдырды

Надандық жаулап алды

Біз қуатты қайтаруымыз керек!

Бэм!

Міне, жоспар

Сэм ағай

Артқа шегініңіз, мен өзімнің кім екенімді білемін

Құлағыңызды көтеріңіз, мен стиль мен кларды тастаймын

Бұл олар қорқатын ырғақ пен лирика

Ашу  толассыз

Бізге жылдам қозғалыс керек

Сіз өзгерістердің куәгерісіз

Қарсы                                    қарсы                                    у            тобы                        тобы      |

Біз қуатты қайтаруымыз керек

Иә,  қуатты қайтаруымыз керек

Келіңіздер, келіңіздер!

Біз қуатты қайтаруымыз керек

Қазіргі оқу бағдарламасы

Мен оларға жұдырғымды  қойдым

Олардың әрқайсысы еуроцентристік

Қызыл, ақ және көк бетперде арқылы тікелей қараңыз

Дәріспен өтірік құрылымын тесемін

Біздің санамызға орнатылған және әрекет ету

Бізді ұстау үшін

Біз оны қайтаруымыз керек

Біздің рухымыздағы тесіктер көз жасы мен қорқыныш тудырады

Жылдар мен жылдар, жылдар бойы бір жақты әңгімелер

Мен төменмін бе?

Кім төмен?

Иә,  іш         тексеру   керек  керек

Бір ғана мәдениетке мән беретін жүйе

Сондықтан 

Біз қуатты қайтаруымыз керек

Иә,  қуатты қайтаруымыз керек

Келіңіздер, келіңіздер!

Біз қуатты қайтаруымыз керек

Ей, тексеріңіз, біз оны бұзуымыз керек, сындырамыз

Оны бөліңіз

Уау!

Уфф!

Және осылай... уфх!

Жүр, иә!

Оны басқа жолмен қайтарыңыз!

Мұғалім сыныптың алдында тұр

Бірақ сабақ жоспары есіне түспейді

Студенттің көзі өтірікті түсінбейді

Әр қабырғадан секіру

Оның байсалдылығы жақсы сақталған

Менің ойымша, ол ақымақтық ойнаудан қорқады

Студенттердің көңіл-күйі және олардың бір бөлігін тыңдайды

Оның мектепте үйренген ақымақтықтары

Еуропа менің арқаным емес

Одан ештеңе үйрену мүмкін емес

Бірақ біз одан ілулі тұрмыз

Оны алу керек, содан кейін бірге алу керек

Анау синоптиктер сияқты

Әрекет етушілерге есікті ашу және жабу

Шындықты тұншықтырып, бұрмалау

Себебі біз әрекет етпейінше, өшпенділік шеңбері жалғаса береді

Біз қуатты қайтаруымыз керек

Иә,  қуатты қайтаруымыз керек

Келіңіздер, келіңіздер!

Біз қуатты қайтаруымыз керек

Өтірік болмайды

Өтірік болмайды

Өтірік болмайды

Өтірік болмайды

Өтірік болмайды

Өтірік болмайды

Өтірік болмайды

Өтірік болмайды

Уфф!

Иә!

Барлығыңызды қайтарыңыз

Қайтып алыңыз, қайтып алыңыз

Қайтарыңыз бәріңіз, келіңіздер!

Барлығыңызды қайтарыңыз

Қайтып алыңыз, қайтып алыңыз

Қайтарыңыз бәріңіз, келіңіздер!

Уфф!

Иә!