Төменде әннің мәтіні берілген Avenida de la Revolución , суретші - Brant Bjork аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brant Bjork
Back in the day we cut out the top of the lemon and stick saladitos in the
middle.
You would squeeze the lemon and then suck out all the juice.
We had cracked lips from the desert heat.
The lepon would sting like a salty tattoo on the mouth.
Back then the only thing better than saladitos and lemon were my lips on Dona
Orteguez.
She was a grade above me;
was the hardest thing at school;
at least I thought
so.
She pretty much taught me how to kiss;
and her mouth always tasted like Jolly
Rangers candy.
I would watch her as she would walk through the halls at school.
Her was had this lazy rythm to it;
it was totally cool.
She had ragged curls for the age;
and she always kept it together with a tied
little tin top.
Dark blue 501s and brown sandals;
dark brown eyes as big as her lips.
Had eye shadows but I don’t give a fuck.
Her hair was dark and curly;
and the curse of hairline (…) school fool,
but she kept it above her shoulder so you could see the curve of her neck.
She was beautiful like a proud rose and she was heavy like 1968.
Some days I feel like we’ve got to take our shot and change the world.
Other days I just feel like drinking tequila and listening to old case records.
These cracked head New York groups remind me of a time before I played music.
A time before Marta Bell gave me a shitty cassette with Suicidal Tendences on
one side and Dio on the other.
It was the key to unlocking the door to a suburb of wasteland.
And I would crank it out of my sound stereo for just an hour before my folks
got to home from work.
I found a sound that was real.
It was our sound.
And allowed us to be fucked up;
in a possitive way.
Couple of years later skateboarding got his name at MTV so I got into Jimmy
Hendrix and practice the art of Let your dreams seduce you.
When I was 16 I was secuded by this 28 year old chick.
It was a beautiful confusion.
Like the first time I smell the older kids smoking weed.
When I started hitting the necks she had a sack in the middle of the street.
Ate green burritos and discovered a new world.
The day I entered the Chiuaua House, I never went back.
There was a time where we would share dreams of some day getting out of the
dessert.
But is the dessert where all of our dreams are.
Where are your dreams?
Poetically I was in France with the election.
It’s funny.
Some people are in the three symposium and other people are in the
war.
It’s a trippy time.
It’s time to get rad;
rad like Harry Larry.
It’s time for sex;
like sketches of Spain (Paz Vega).
It’s time to go down the Sands Liquor, grab a twelve pack of middle half live
and the bottles around the stereo.
Sneak a peack in the new low rider.
And continue rocking free style down the Avenida de la Revolución.
Сол күні біз лимонның жоғарғы бөлігін кесіп алып, оған салатты саламыз.
орта.
Сіз лимонды сығып, содан кейін барлық шырынды сорып аласыз.
Шөлдің ыстығынан ерніміз жарылып қалды.
Лепон аузындағы тұзды татуировка сияқты шағып кетеді.
Ол кезде саладито мен лимоннан артық жалғыз нәрсе Донадағы ернім болатын
Ортегез.
Ол менен бір сынып жоғары болды;
мектептегі ең қиын нәрсе болды;
кем дегенде ойладым
солай.
Ол маған сүюді үйретті;
және оның аузы әрқашан Джоллидің дәмін келтіретін
Рейнджерлердің кәмпиттері.
Мен оның мектептегі дәліздерді аралап жүргенін бақылайтын едім.
Оның жалқау ырғағы бар еді;
бұл өте керемет болды.
Оның жасы бойынша жыртылған бұйралары болды;
және ол әрдайым оны байланыстырды
кішкене қалайы үстіңгі жағы.
Қою көк 501s және қоңыр сандалдар;
оның ерніндей үлкен қара қоңыр көздері.
Көз бояулары болды, бірақ маған мән бермеймін.
Оның шашы қара және бұйра болды;
және шаштың қарғысы (...) мектеп ақымақ,
Бірақ ол оны иығынан жоғары ұстады, сондықтан сіз оның мойнының қисық сызығын көре аласыз.
Ол мақтаншақ раушан гүліндей әдемі және 1968 жылғыдай ауыр болды.
Бірнеше күн менің ойымызды түсіріп, әлемді өзгерту керек сияқты.
Басқа күндері текила ішіп, ескі істердің жазбаларын тыңдағым келеді.
Нью-Йорктегі бұл жаңсақ топтар маған музыка ойнағанға дейінгі уақытты еске салады.
Марта Белл алдындағы уақыт маған өзіне-өзі қол жұмсауға қарсы күрделі кассета берді
бір жағында, ал Дио екінші жағында.
Бұл Вастланд қаласының маңындағы есікті ашудың кілті болды.
Мен оны адамдарымның алдында бір сағатқа дыбыс стереосынан шығаратын едім
жұмыстан үйге Үйге үйге
Мен шын дыбысты таптым.
Бұл біздің дыбыс болды.
Және біздің бұзылуымызға мүмкіндік берді;
оң
Бірнеше жыл өткен соң скейтбординг MTV-де өз есімін алды, сондықтан мен Джиммиге түстім.
Хендрикс пен Арманыңыздың сізді азғыруына жол беріңіз өнерін үйреніңіз.
Мен 16 жасымда осы 28 жастағы балапанмен қорғалдым.
Бұл әдемі шатасу болды.
Мен алғаш рет арамшөп шегетін үлкен балалардың иісін сезіп тұрғандай.
Мойындарынан ұра бастағанда, оның көшенің ортасында қапы бар еді.
Жасыл буррито жеп, жаңа әлем ашты.
Чиуауа үйіне кірген күні мен ешқашан оралмадым.
Біз бір күннің арманы бөлісетін уақыт болды
десерт.
Бірақ біздің барлық арманымыздағы десерт.
Армандарыңыз қайда?
Поэтикалық сайлау Сайлау сайлауымен Францияда Францияда сайлау сайлауында сайлау сайлауында Францияда болдым.
Бұл күлкілі.
Кейбір адамдар үш симпозиумда, ал басқа адамдар
соғыс.
Бұл триппиялық уақыт.
Рад алатын кез келді;
Гарри Ларри сияқты рад.
Жыныстық қатынас уақыты келді;
Испанияның эскиздері сияқты (Пас Вега).
Құмдар ликеріне түсіп, он екі орамның ортаңғы жартылай тірегін алыңыз
және стерео айналасындағы бөтелкелер.
Жаңа төмен шабандозда шыңды бағындырыңыз.
Авенида де ла Революцион жолымен еркін стильді тербелуді жалғастырыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз