
Төменде әннің мәтіні берілген Could've Been , суретші - Brandon Stone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brandon Stone
I’m reminiscing you know I catch the bus home
(The bus)
And since we broke up
Girl you never answer your phone
I’m sorry that I did it
I regret it so much
(S o much)
Maybe we can try again
Girl this time we won’t rush
(Yeah)
I see you walking
I couldn’t wait at the bus stop
I press emergency exit
Just so I could hear you talk
(Yeah)
Yeah I know it looks stupid
And I know it feels dumb
(Dumb)
But I wrap round my arms
And I just give you a hug
I can feel all your love
And I swear it’s like heaven
Got both of my hands together
Preaching like I’m a reverend
(I'm preaching)
And your body’s so beautiful
And your mind is so brilliant
(Brilliant)
Might be young love
Cause we a couple of children
(We children)
I show no affection
But baby you’re an exception
Do you feel that connection
And can you see my direction?
(Yeah)
Then you sit up on my lap
And we have a conversation
I ask baby how you feel?
And you say it’s complicated
(Shit)
You say that we could’ve been
I told you that we could’ve been
You say that we could’ve been
But it’s not what it seems
You say that we could’ve been
I told you that we could’ve been
But it’s not what it seems
(yeah)
I be talking to myself sometimes
(Sometimes)
Cause I need to fill the void of emptiness that’s in my mind
(My mind)
I ain’t never thinking 'less it’s bout you
(Bout you)
And the way that you move
(Move)
And the things that you do
(Do)
Maybe I just lost my chance
Maybe I just lost my dance
Let me show you some romance
Might just fly you out to France
(France)
Cause now I’m popping like some pimples
Baby girl I miss your dimples
They be hella cute
Girl I thought it’s me and you
(You)
Maybe I was wrong
(I was)
Maybe I just fucked up
(Fucked up)
But I keep on talking
And you just want me to shut up
Maybe I was foolish
And you believed all my bullshit
Then I try to call your cell
And you answer like «who's this?»
(Who's this?)
You don’t recognise my voice anymore
(No)
And I think you settled all the scores
(All the scores)
Forever ain’t forever
(It's not)
But I hope your new guy treats you better
You say that we could’ve been
I told you that we could’ve been
You say that we could’ve been
But it’s not what it seems
You say that we could’ve been
I told you that we could’ve been
But it’s not what it seems
(yeah)
Мен үйге автобусқа жеткенімді еске түсіремін
(Автобус)
Біз ажырасқаннан бері
Қыз сен телефоныңа ешқашан жауап бермейсің
Мен мұны істегеніме өкінемін
Мен қатты өкінемін
(Өте қатты)
Мүмкін қайталап көруіміз мүмкін
Қыз, бұл жолы біз асықпаймыз
(Иә)
Мен сенің жаяу жүргеніңді көремін
Мен аялдамада күте алмадым
Мен жедел шығуды басыңыз
Сіздің сөйлегеніңізді естуім үшін
(Иә)
Иә, оның ақымақ болып көрінетінін білемін
Бұл ақымақтық екенін білемін
(Мылқау)
Бірақ мен қолдарымды оранамын
Мен сені жай ғана құшақтаймын
Мен сіздің барлық махаббатыңызды сезінемін
Бұл аспан сияқты деп ант етемін
Екі қолымды біріктірдім
Мен құрметті адам сияқты уағыздаймын
(Мен уағыз айтамын)
Ал сіздің денеңіз өте әдемі
Ал сіздің ақыл-ойыңыз өте керемет
(Тамаша)
Жас махаббат болуы мүмкін
Себебі, біз бір баламыз
(Біз балалар)
Мен жақсы көрмеймін
Бірақ балам, сен ерекшесің
Сіз бұл байланысты сезінесіз бе
Менің бағытымды көре аласыз ба?
(Иә)
Сосын менің тіземе отырасың
Және бізде әңгіме бар
Мен сұрағым, балақай, өзіңізді қалай сезінесіз?
Ал сіз мұны күрделі деп айтасыз
(Бұт)
Сіз болатын едік деп айтасыз
Біз болатынымызды айттым
Сіз болатын едік деп айтасыз
Бірақ ол көрінгендей емес
Сіз болатын едік деп айтасыз
Біз болатынымызды айттым
Бірақ ол көрінгендей емес
(Иә)
Мен кейде өз-өзіммен сөйлесемін
(Кейде)
Себебі менің ойымдағы бос орынды толтыруым керек
(Менің ойым)
Мен ешқашан «сен туралы» деп ойламаймын
(Сен туралы)
Және сіз қалай қозғаласыз
(Жылжыту)
Және сіз жасайтын нәрселер
(Орындау)
Мүмкін мен өз мүмкіндігімді жоғалтып алған шығармын
Мүмкін мен өз биімді жоғалттым
Сізге біраз романтика көрсетейін
Сізді Францияға апаруы мүмкін
(Франция)
Себебі қазір мен кейбір безеулер сияқты шығып жатырмын
Қыз бала, сенің шұңқырларыңды сағындым
Олар өте сүйкімді
Қыз, мен бұл менмін деп ойладым
(сіз)
Мүмкін мен қателескен шығармын
(Мен едім)
Бәлкім, мен жай ғана ренжідім
(Бақыт)
Бірақ мен сөйлесуді жалғастырамын
Ал сіз мені жауып жатқанымды қалайсыз
Мүмкін мен ақымақ болған шығармын
Сіз менің барлық ақымақтықтарыма сендіңіз
Содан кейін мен сіздің ұяшықты шақыруға тырысамын
Ал сіз «бұл кім?» деп жауап бересіз.
(Бұл кім?)
Даусымды енді танымайсыз
(Жоқ)
Сіз барлық ұпайларды реттедіңіз деп ойлаймын
(Барлық ұпайлар)
Мәңгі мәңгі емес
(Ол емес)
Бірақ жаңа жігітіңіз сізге жақсырақ қарайды деп үміттенемін
Сіз болатын едік деп айтасыз
Біз болатынымызды айттым
Сіз болатын едік деп айтасыз
Бірақ ол көрінгендей емес
Сіз болатын едік деп айтасыз
Біз болатынымызды айттым
Бірақ ол көрінгендей емес
(Иә)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз