Төменде әннің мәтіні берілген The Long Way Around , суретші - Brandon Jenner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brandon Jenner
I don’t know what to say about these days
People, they are changing in the strangest ways
Even in the richer neighborhoods
People don’t know when they’ve got it good
They’ve got the envy and they’ve got it bad
When I was a kid everything I did was trying to be free
Running up and down tinsel town with a fire inside of me
My planets all in retrograde and the best of all my plans got laid
I had my breaks, made mistakes
But just not the ones people think I made
And I’m a long way gone
Down this road I’m traveling on
It’s gonna take me where I’m bound
But it’s the long way around
It’s so hard keeping track of what’s gone wrong
The covenant unravels and the news keeps rolling on
I can feel my memory letting go four or five disasters ago
It’s hard to say what did more — ill citizens, united or the gulf oil spill
And I’m a long way gone
Down this road I’m traveling on
It’s gonna take me where I’m bound
But it’s the long way around
It’s never been that hard to buy a gun
But now they’ll sell a Glock 19 to just about anyone
All the seeds of tragedy are there
In what we feel we have the right to bear
To watch our children come to harm
There in the safety of our arms
With all we disagree about
Our passions burn the heart goes out
And we’re a long way gone
Down this road we’re traveling on
It’s gonna take us where we’re bound
But it’s the long way around
Мен бұл күндер туралы не айтарымды білмеймін
Адамдар, олар біртүрлі жолмен өзгереді
Тіпті байрақ аудандарда
Адамдар оның қашан жақсы болғанын білмейді
Оларда қызғаныш бар және оларда жаман
Кішкентай кезімде мен еркін болуға тырыстым
Ішімде от бар қалашықта жоғары және төмен жүгіріп келе жатырмын
Менің планеталарым барлық ретроградтық жоспарларым ең ең жоспарларым орындалды
Менің үзілістерім болды, қателіктер жібердім
Бірақ адамдар мен жасадым деп ойлағандай емес
Ал мен талай жол кетті
Осы жолда мен жүріп келемін
Ол мені байланған жерге апарады
Бірақ бұл ұзақ жол
Ненің дұрыс емес екенін қадағалап отыру өте қиын
Келісім бұзылып, жаңалықтар жалғасуда
Мен төрт-бес апаттан кетуге мүмкіндік беретін жадымды сезіне аламын
Бұдан артық не ауру қиын — |
Ал мен талай жол кетті
Осы жолда мен жүріп келемін
Ол мені байланған жерге апарады
Бірақ бұл ұзақ жол
Мылтық сатып алу қару
Бірақ қазір олар Glock 19 құрылғысын кез келген адамға сатады
Трагедияның барлық тұқымдары сонда
Бізде өзімізге деген көзқарасымыз бар
Балаларымыздың жаман |
Қолымыз аман болсын
Барлығымен келіспейтінімізбен
Біздің құмарлықтарымыз өртеніп, жүрегіміз өшеді
Және біз ұзақ жолмен кетіп қалдық
Осы жолда біз жүріп келеміз
Ол бізді байланысқан жерге апарады
Бірақ бұл ұзақ жол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз