This Must Be Heaven - Brainstorm
С переводом

This Must Be Heaven - Brainstorm

Год
1977
Язык
`Ағылшын`
Длительность
399850

Төменде әннің мәтіні берілген This Must Be Heaven , суретші - Brainstorm аудармасымен

Ән мәтіні This Must Be Heaven "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Must Be Heaven

Brainstorm

Оригинальный текст

When the world seems bright, and your all alone

and you dont know quite, what to do

just let your mind drift away, into paradise and say

this is heaven i know, i feel it so in my heart

oh baby oh baby oh baby

Its like I can feel, our love thats for real

cuz im looking high above

I can see, I can see heavenly love

(This must be heaven) I dont want to loose you baby no no no,

(This must be heaven) If i loose you, I loose my whole world

(This must be heaven) Dont you leave me baby, no no

(This must be heaven) Dont you ever leave me baby no

You, you and i, we share a love that will never die

and it feels and it FEELS so good to be a part of you, yeah baby

I feel our love more each day, and every night i say this is heaven

I know, I can feel it so in my heart

my, my, my, my…

Im living on a cloud, waiting for you to come around

and to show me, what to do, search no more

search NO more, I HAVE YOU!!!

(This must be heaven) Girl you mean so much to me, yeah baby

(This must be heaven) more than eyes can see, you know girl, you know

(This must be heaven) Dont you ever leave me alone

(This must be heaven) No no no baby

Yes Im lovin you cuz I Trust in you

Yes Im lovin you

Перевод песни

Дүние жарық болып көрінгенде, және сен жалғызсың

және сіз не істеу керектігін білмейсіз

жай ғана ойыңызды жұмаққа апарып, айтыңыз

бұл жұмақ, мен білемін, мен оны жүрегіммен сезінемін

о балам, о балам, о балам

Мен сезінемін, біздің махаббатымыз шынайы

өйткені мен жоғарыдан көрінемін

Мен көремін, көк махаббатын көремін

(Бұл жұмақ болуы керек) Мен сені жоғалтқым келмейді, балам, жоқ, жоқ, жоқ,

(Бұл аспан болуы керек) Егер мен сені жоғалтсам, бүкіл әлемімді жоғалтамын

(Бұл аспан болуы керек) Мені тастама, балақай, жоқ

(Бұл аспан болуы керек) Мені ешқашан тастама, балақай

Сен, сен және мен, біз ешқашан өлмейтін махаббатпен бөлісеміз

сенің бір бөлшегің болу өте жақсы, иә, балам

Мен күн сайын біздің сүйіспеншілігімізді көбірек сезінемін, және әр түні бұл жәннат  деп  айтам

Білемін, мен оны жүрегіммен сезінемін

менің, менің, менің, менің, менің…

Мен бұлтта өмір сүріп жатырмын, сізді айналып жатқаныңызды күтіп отырмын

Маған не істеу керек, не істеу керек, енді іздеңіз

іздеу ЖОҚ, МЕН СЕНСІҢІЗ!!!

(Бұл жәннат болуы керек) Қыз, сен мен үшін өте маңғазасың, иә, балам

(Бұл жәннат болуы керек) көз көрмейтін, қызды білесің, білесің

(Бұл аспан болуы керек) Мені ешқашан жалғыз қалдырмаңыз

(Бұл аспан болуы керек) Жоқ, жоқ, балам

Иә, мен сені жақсы көремін, өйткені мен саған сенемін

Иә, мен сені жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз