When The Dark Rains Come - Brainclaw
С переводом

When The Dark Rains Come - Brainclaw

  • Альбом: Insekt/Angel

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:11

Төменде әннің мәтіні берілген When The Dark Rains Come , суретші - Brainclaw аудармасымен

Ән мәтіні When The Dark Rains Come "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When The Dark Rains Come

Brainclaw

Оригинальный текст

Try to put the past behind you now

But then you get reminded of that shrieking pain

You must go beyond that same old-fashioned make-believe

Why won’t you Walk a mile in broken glass

Take a bullet meant for me

Then I’ll know you’re ready, be my one and only

Throw the love of things away

We’re the gods of all we see

Let it go and then we’ll find we’re young and strong!

Look me in the face, I say!

Stare me down and face the Truth!

If you want to make-believe, you will do the things I say

Sky is falling down on me, hold me close

The end is near

If you want to make-believe

You will do the things I say

When you want to make-believe

I will be the one you please

Give up control of what you can’t defend

Find someone you trust to watch your ass

Backs to the fire, we face the Fear dead-on

Let’s see you try to…

Walk a mile in broken glass, take a bullet meant for me

Then I’ll know you’re ready, be my one and only

Throw the love of things away

We’re the gods of all we see

Let it go and then we’ll find we’re young and strong!

Look me in the face, I say!

Stare me down and face the Truth!

If you want to make-believe, you will do the things I say

Sky is falling down on me

Hold me close, the end is near

If you want to make-believe

You will do the things I say

When you want to make-believe

I will be the one you please

Look me in the face, I say!

Stare me down and face the Truth!

If you want to make-believe, you will do the things I say

Heaven crashing down to Earth

Stay with me

The end is now

If you want to make-believe

You will do the things I say

When you want to make-believe

I will be the one you please

Перевод песни

Өткенді қазірдің артында қоюға тырысыңыз

Бірақ сол айқайлаған ауырсынуды еске түсіресіз

Сіз сол баяғы ескі ойдан шығуыңыз керек

Неліктен әйнек сынығымен бір миль жүрмейсіз?

Маған арналған оқты алыңыз

Сонда мен сенің дайын екеніңді білемін, менің жалғыз бол

Заттарға деген сүйіспеншілікті  тастаңыз

Біз көретін барлық құдайларымыз

Оны жібер, сонда біз жас және күшті екенімізді көреміз!

Маған бетпе-бет келіңіз, айтамын!

Маған қараңыз және шындыққа бет бұрыңыз!

Сендіргің келсе, мен айтқан нәрселерді жасайсың

Аспан үстімнен құлап жатыр, мені жақын ұстаңыз

Соңы жақын

Сендіргіңіз келсе

Мен айтқан нәрселерді  орындайсың

Сіз сенгіңіз келген кезде

Мен сен қалаған боламын

Өзіңіз қорғай алмайтын нәрсені бақылаудан  бас тартыңыз

Өзіңізге сенімді адамды табыңыз

Өртке қайта       қорқынышпен                                    reщлесеміз

Сіз тырысып көрейік…

Сынған әйнекпен бір миль жүріңіз, маған арналған оқты алыңыз

Сонда мен сенің дайын екеніңді білемін, менің жалғыз бол

Заттарға деген сүйіспеншілікті  тастаңыз

Біз көретін барлық құдайларымыз

Оны жібер, сонда біз жас және күшті екенімізді көреміз!

Маған бетпе-бет келіңіз, айтамын!

Маған қараңыз және шындыққа бет бұрыңыз!

Сендіргің келсе, мен айтқан нәрселерді жасайсың

Аспан үстімнен құлап жатыр

Мені жақын ұстаңыз, ақыры жақын

Сендіргіңіз келсе

Мен айтқан нәрселерді  орындайсың

Сіз сенгіңіз келген кезде

Мен сен қалаған боламын

Маған бетпе-бет келіңіз, айтамын!

Маған қараңыз және шындыққа бет бұрыңыз!

Сендіргің келсе, мен айтқан нәрселерді жасайсың

Аспан Жерге құлады

Менімен бірге тұр

Соңы қазір

Сендіргіңіз келсе

Мен айтқан нәрселерді  орындайсың

Сіз сенгіңіз келген кезде

Мен сен қалаған боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз