Төменде әннің мәтіні берілген After Acid , суретші - Brainbombs аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brainbombs
TV news is no news
I lay down, looking up
A scarab crawling on my roof
She said to me
«Take out the garbage, dear»
I looked at her, she’s a mess
I screamed, «take in my drugs»
She smiled and said
«Your mother, dear, is burning
So, put out the fire, now
Put out the fire»
And my father stood behind the door
Looking like a spider in his net
The TV news whispering «Your mother, dear, is burning now
So put out the fire, put out the fire»
I must close my eyes and smell the garbage
Still wondering where my scarab is
It’s probably in the fire, yeah
It’s probably in the fire, now
So, put out the fire, now
Put out the fire
The TV news is no news
I’m laying down, looking up
A scarab crawling on my roof
So put out the fire now, put out the fire
And my father stood behind the door
Looking like a spider whispering
«Your mother, dear, is burning now
So put out the fire, now
Put out the fire»
Теледидар жаңалықтары жаңалық болмайды
Мен жатып, жоғары қарадым
Төбемде жорғалап жүр
Ол маған айтты
«Қоқысты шығар, қымбаттым»
Мен оған қарадым, ол беймаза
Мен «дәрі-дәрмекті ішіңіз» деп айқайладым.
Ол күлді де айтты
«Анаң, қымбаттым, жанып жатыр
Олай болса, қазір өртті өшіріңіз
Өртті өшір»
Ал әкем есіктің артында тұрды
Өз торындағы өрмекші сияқты
Теледидар жаңалықтарында «Анаң, қымбаттым, қазір жанып жатыр
Олай болса отты сөндір, өртті өшір»
Мен көзімді жамып қоқыс иісін сезуім керек
Менің скраб қайда екен деп әлі де қызық
Өрттің ішінде жатқан шығар, иә
Қазір өртке оранған шығар
Олай болса, қазір өртті өшіріңіз
Өртті өшіріңіз
Теледидар жаңалықтары жаңалық болмайды
Мен жатырмын, жоғары қараймын
Төбемде жорғалап жүр
Сондықтан қазір өртті сөндіріңіз, өртті сөндіріңіз
Ал әкем есіктің артында тұрды
Өрмекші сыбырлағанға ұқсайды
«Анаң, қымбаттым, қазір жанып жатыр
Олай болса, қазір өртті сөндіріңіз
Өртті өшір»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз