Miniskirt - Braids

It’s not like I’m feeling much different

Than a woman my age years ago

Liberated is what you wanna call it

How about unfairly choked?

Cause I know some just see my body

And every girl I know at some point stopped eating

I’m not a man hater

I enjoy them like cake

But in my position

I’m the slut

I’m the bitch

I’m the whore

The one you hate

And there’s a name for this kind of man

A soft one at that

Womanizer

Casanova

Lothario

For us it’s just a stamp to the head

For them another notch in the bed

It’s like I’m wearing red, and if I am

You feel you’ve the right to touch me

Cause I asked for it

In my little mini skirt

Think you can have it

My little mini skirt

It’s mine all mine

I know what it’s like

To have everything

Taken away from me and my family

For there was once a man

Proposing to love all of us

Instead he is full of hate

Towards himself, towards his bait

And everything he touches is for him

My mother’s soul he devours with a grin

And when she finds out

The child he has taken

Confronts him

Stakes him

Breaks him

All our boxes on the lawn

Woman shelter for 9 months

Cross the street to the church

Pray confusedly about what hurts

Enough to start

A new beginning for us both

I thank you Canada

Thank you Canada

We are all going, going

Never knowing

What we had

Until it’s gone

It’s my little mini skirt

Think you can have it

My little mini skirt

It’s mine all mine

Мен мүлдем басқаша сезінетін сияқты емеспін

Бірнеше жыл бұрынғы менің жасымдағы әйелге қарағанда

Босатылған   деп атағыңыз келеді

Әділетсіз тұншығу туралы не деуге болады?

Себебі кейбіреулер менің денемді көретінін білемін

Мен бір кездері білетін әрбір қыз тамақтануды тоқтатты

Мен ер адамды жек көретін адам емеспін

Мен оларды торт сияқты ұнатамын

Бірақ менің  позициямда 

Мен шұбармын

Мен қаншықпын

Мен жезөкшемін

Сіз жек көретін адам

Сондай-ақ, мұндай адамның  есімі бар

Бұл жұмсақ

Әйелгер

Казанова

Лотарио

Біз үшін бұл жай ғана басына мөр

Олар үшін төсекте тағы бір ойық

Мен қызыл киім киген сияқтымын, егер мен болсам

Маған тиісуге құқығыңыз бар деп ойлайсыз

Себебі мен оны сұрадым

Менің кішкентай мини юбкамда

Сіз оны ала аласыз деп ойлаңыз

Менің кішкентай юбкам

Оның бәрі менікі

Мен оның қандай екенін білемін

Барлығына ие болу

Менен және отбасымнан  айырылды

Өйткені бір кездері адам болған

Барлығымызды сүюді ұсыну

Керісінше, ол жек көрушілікке толы

Өзіне, қармағына қарай

Ол қол тигізгеннің бәрі ол үшін

Анамның жанын жұтып жұтып  бар күліп    жұтып         

Және ол білгенде

Ол алған бала

Оған қарсы тұрады

Оны қағады

Оны сындырады

Біздің барлық қораптар көгалда

Әйелдер 9 ай баспана

Шіркеуге көшеден өтіңіз

Ненің ауыратыны туралы шатастырып дұға етіңіз

Бастау  жеткілікті

Екеуіміз үшін жаңа бастау

Канадаға алғыс айтамын

Канадаға рахмет

Біз барамыз, барамыз

Ешқашан білмеу

Бізде болған нәрсе

Ол кеткенше

Бұл менің шағын юбкам

Сіз оны ала аласыз деп ойлаңыз

Менің кішкентай юбкам

Оның бәрі менікі