
Төменде әннің мәтіні берілген Shinin' , суретші - BRAD аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BRAD
looking out for your way of life
looking out for your way of love
walking tall, in the light
moving forward with time to kill
moving forward was such a thrill
who’s to say if we ever make it home alive
'cause the captain’s here with all his dice
and you would swear this is paradise
the word on the street is that everybody’s in the mood
the four on the floor at the sound of dawn
beating point to the break of dawn
tell me now, doesn’t that sound alright?
can you all feel the light… shining?
shining, shining…
(? it goes)
can you all feel the light… shining?
shining, shining…
(? don’t you know)
everybody’s feelin' alright
living free is the way to be
living free is our destiny
don’t let anyone tell you any different
'cause man is meant to be whole
not kicked around, bought, and sold
i’ll tell you something now
in the end you’ll see
the four on the floor at the sound of dawn
beating point until the break of dawn
tell me now, doesn’t that sound alright?
can you all feel the light… shining?
shining, shining…
(? it goes)
can you all feel the light… shining?
shining, shining…
(? don’t you know)
everybody’s feelin' alright
looking out for your way of life
looking out for your way of love
looking out for your way of life
ba-ba-ba-ba-baba.
ba-ba-ba-ba-baba.
shining, shining…
can you all feel the light… shining?
shining, shining…
everybody’s feeling alright
shining, shining…
can you all feel the light… shining?
shining, shining…
өмір жолыңызды іздеңіз
махаббат жолыңызды іздеңіз
биік, жарықта жүру
өлтіру үшін уақыт бойынша алға жылжу
ілгері жылжу өте қызықты болды
Үйге аман-есен жетсек, кім айтады
Себебі капитан барлық сүйектерімен осында
және сіз бұл жұмақ деп ант етер едіңіз
Көшедегі сөз, бәрі көңіл-күйде
төртеуі таң атқанда еденде
таңның атуына соғу нүктесі
қазір айтыңыз, бұл дұрыс емес пе?
Барлығыңыз жарықты... жарқырап тұрғанын сезіне аласыз ба?
жарқыраған, жарқыраған…
(? барады)
Барлығыңыз жарықты... жарқырап тұрғанын сезіне аласыз ба?
жарқыраған, жарқыраған…
(? білмейсің бе)
бәрі жақсы сезінеді
еркін өмір сүру болудың жолы
еркін өмір сүру біздің тағдырымыз
ешкімнің сізге басқаша айтуына жол бермеңіз
'себебі адам біртұтас болуға арналған
тепкілеп, сатып алып, сатпайды
мен қазір саған бірдеңе айтайын
соңында көресіз
төртеуі таң атқанда еденде
таң атқанша соғу нүктесі
қазір айтыңыз, бұл дұрыс емес пе?
Барлығыңыз жарықты... жарқырап тұрғанын сезіне аласыз ба?
жарқыраған, жарқыраған…
(? барады)
Барлығыңыз жарықты... жарқырап тұрғанын сезіне аласыз ба?
жарқыраған, жарқыраған…
(? білмейсің бе)
бәрі жақсы сезінеді
өмір жолыңызды іздеңіз
махаббат жолыңызды іздеңіз
өмір жолыңызды іздеңіз
ба-ба-ба-ба-баба.
ба-ба-ба-ба-баба.
жарқыраған, жарқыраған…
Барлығыңыз жарықты... жарқырап тұрғанын сезіне аласыз ба?
жарқыраған, жарқыраған…
бәрі жақсы сезінеді
жарқыраған, жарқыраған…
Барлығыңыз жарықты... жарқырап тұрғанын сезіне аласыз ба?
жарқыраған, жарқыраған…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз