Madam Poezie - BPM
С переводом

Madam Poezie - BPM

Альбом
Slova
Год
2007
Язык
`чех`
Длительность
196440

Төменде әннің мәтіні берілген Madam Poezie , суретші - BPM аудармасымен

Ән мәтіні Madam Poezie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Madam Poezie

BPM

Оригинальный текст

Madam poezie.

Jste mi věrná

a jsem věrný vám.

Ruce mi páchnou horkou ocelí.

Cejtím

zatvrdlý břicha prstů,

když se dotknu listin,

archivů, kreseb mejch expozicí,

svázanejch v rohu v prachu v kartonu;

už cizí.

Soukromě vážu sbírku básní pro okolí.

Pro vlastní potřebu vidět BPM pod fólií.

Neuroticky kmitám očima po čtenářích

Jefferse v tramvajích.

Stromy ztratily svý jistoty.

Mám možnost

stejně se obnažit, ořezat se na kost.

Mý holý tělo plápolá po listech bloku,

kam píšu vkládám kus sebe,

rok od roku.

Je zvláštní

odsekávat kusy masa pro umění.

Protíct jak pramen vody mezi prsty lidí.

Býti básníkem a bát se být právě jím.

Věčně sbírat střepy kvůli vratkým ideím.

ref.

Podle kánonu.

Podle řádu.

Podle hvězd;

nechávám se vést,

abych pochopil,

že jsem to byl pouze já kdo vždycky zaplatil

za špatnej směr svojich cest.

Podle kánonu.

Podle řádu.

Podle hvězd;

nechávám se vést,

abych pochopil,

že jsem to byl pouze já kdo vždycky zaplatil.

Mám život na dlani.

To co mě k zemi sráží, to co mě nutí jít,

je jenom poznání.

Madam a já pěknej pár, jen trochu fatální.

Chtěl jsem jí nahradit

a přišlo pokání.

Zakrejvám si zrak,

když se madam usměje.

Když si sundá šat.

Beru pero musím psát!

Utíkám s ní pryč.

nelze jen tak žít.

To ať mi radši srdce protne její ostrý šíp!

Miláčku dejchej!

Dejchej!

Musíme jít přece dál.

Tam kde běžně lidi končej život není karneval.

Nechtěl jsem věřit,

chtěl jsem jí obviňovat.

Za možnost druhé lidi,

jen tak nemilovat.

Existence jako šance moh' to skončit potrat.

Teď se ale denně učím, jak tu lásku rozdat.

Její věty mají víc odkazů, než illes komnat.

Jsou mi symbolem.

Můžu se v nich schovat.

ref.

Podle kánonu.

Podle řádu.

Podle hvězd;

nechávám se vést,

abych pochopil,

že jsem to byl pouze já kdo vždycky zaplatil

Za špatnej směr svojich cest.

Podle kánonu.

Podle řádu.

Podle hvězd;

nechávám se vést,

abych pochopil,

že jsem to byl pouze já kdo vždycky zaplatil.

Перевод песни

Ханым поэзиясы.

Сен маған адалсың

ал мен саған адалмын.

Қолым ыстық болаттың иісін сезеді.

Мен оның иісін сеземін

саусақтардың қатайған іші,

істерге қол тигізсем,

мұрағаттар, көрмелерімнің суреттері,

картондағы шаңда бұрышта байланған;

қазірдің өзінде шетелдік.

Мен жекеменшікке арнап өлеңдер жинағын байлаймын.

Жеке пайдалану үшін фольга астындағы BPM қараңыз.

Мен оқырмандарға невротикалық көзқараспен қараймын

Джефферлер трамвайда.

Ағаштар қауіпсіздігін жоғалтты.

Менің мүмкіндігім бар

жай ғана кесу, сүйекке дейін кесу.

Жалаңаш денем блоктың жапырақтарын ұрып жатыр,

Мен жазған жерде мен өзімнің бір бөлігін қойдым,

жылдан жылға.

Ерекше

өнер үшін ет бөліктерін кесіңіз.

Адамдардың саусақтарының арасынан су бұлақтай ағып жатыр.

Ақын болу және ақын болудан қорқу.

Күлкілі идеялардың кесірінен сынықтарды мәңгілікке жинаңыз.

сілтеме.

Канон бойынша.

Бұйрық бойынша.

Жұлдыздар бойынша;

Мен өзімді басшылыққа алуға мүмкіндік бердім

түсіну

тек мен ғана төлейтінмін

олардың жолдарының дұрыс емес бағыты үшін.

Канон бойынша.

Бұйрық бойынша.

Жұлдыздар бойынша;

Мен өзімді басшылыққа алуға мүмкіндік бердім

түсіну

тек мен ғана төлейтінмін.

Менің алақанымда өмір бар.

Мені жерге құлатқан не бар,

бұл жай ғана білім.

Ханым екеуміз жақсы жұппыз, сәл ғана өлімге әкелетін.

Мен оны ауыстырғым келді

және тәубе келді.

Көзімді жауып,

ханым күлген кезде.

Ол киімін шешкенде.

Қолыма қалам алып, жазуым керек!

Мен онымен қашып бара жатырмын.

сіз жай өмір сүре алмайсыз.

Оның өткір жебесі жүрегімнен өтсін!

Жаным, дем ал!

Дейчеж!

Біз алға жылжуымыз керек.

Адамдар әдетте өмірін аяқтайтын карнавал жоқ.

Мен сенгім келмеді

Мен оны кінәлағым келді.

Басқа адамдардың мүмкіндігі үшін

тек сүйме.

Мүмкіндік ретінде бар болу абортты тоқтатуы мүмкін.

Бірақ қазір мен күнделікті осы махаббатпен бөлісуді үйреніп жатырмын.

Оның сөйлемдерінде палатаның иллестеріне қарағанда көбірек сілтемелер бар.

Олар менің символым.

Мен олардың ішінде жасыра аламын.

сілтеме.

Канон бойынша.

Бұйрық бойынша.

Жұлдыздар бойынша;

Мен өзімді басшылыққа алуға мүмкіндік бердім

түсіну

тек мен ғана төлейтінмін

Жолдарыңыздың дұрыс емес бағыты үшін.

Канон бойынша.

Бұйрық бойынша.

Жұлдыздар бойынша;

Мен өзімді басшылыққа алуға мүмкіндік бердім

түсіну

тек мен ғана төлейтінмін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз