Төменде әннің мәтіні берілген Голова болит , суретші - Божалар аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Божалар
Ты уже надоел мне, знаешь!
Каждый день одно и то же!
Эй!
Молчать!
Не буду молчать.
Не кричи на меня!
Буду кричать!
Не кричи!
Ты молчи!
Всё!
Я ухожу от тебя!
Эй!
Припев:
У меня голова болит!
У меня сердце горит.
У меня нога болит, видимо все еще пьяный.
У меня голова болит!
У меня сердце горит.
У меня душа болит, кажется я влюблённый…
Водка — 2 литра, я кайфовал до утра.
От похмелья тошнота и повсюду темнота.
За тебя тосты поднимал, крепкого здоровья пожелал.
Но свои силы до конца, куда же теперь потерял?
Припев:
У меня голова болит!
У меня сердце горит.
У меня нога болит, видимо все еще пьяный.
У меня голова болит!
У меня сердце горит.
У меня душа болит, кажется я влюблённый…
Если будешь меня любить — перестану: пить, курить.
Будем гулять каждый день, и начнем красиво жить.
Зачем продолжать запой, когда сильно пьян тобой?
Сорок градус алкоголь — в башку даёт вредный боль!
Припев:
У меня голова болит!
У меня сердце горит.
У меня нога болит, видимо все еще пьяный.
У меня голова болит!
У меня сердце горит.
У меня душа болит, кажется я влюблённый…
У меня везде так болит
Где же доктор ай болит
Вместо того чтоб помочь
Любимая тоже молчит
У меня везде так болит.
Где же доктор Айболит?
Вместо того, чтоб помочь — любимая тоже молчит.
У меня везде так болит.
Где же доктор Айболит?
Вместо того, чтоб помочь — любимая тоже молчит.
Припев:
У меня голова болит!
У меня сердце горит.
У меня нога болит, видимо все еще пьяный.
У меня голова болит!
У меня сердце горит.
У меня душа болит, кажется я влюблённый…
Менен шаршадыңыз ғой, білесіз бе!
Әр күн бірдей!
Эй!
Үндеме!
Мен үндемеймін.
Маған айқайлама!
Мен айқайлаймын!
Айқайлама!
Сен аузыңды жап!
Барлығы!
Мен сені тастап кетемін!
Эй!
Хор:
Менің басым ауырып тұр!
Менің жүрегім өртеніп кетті.
Менің аяғым ауырады, шамасы әлі де мас.
Менің басым ауырып тұр!
Менің жүрегім өртеніп кетті.
Жаным ауырды, ғашық сияқтымын...
Арақ - 2 литр, таңға дейін көтерілдім.
Асқазаннан, жүрек айнуынан және барлық жерде қараңғылықтан.
Саған тосттар көтерді, денсаулық тіледі.
Бірақ аяғына дейін қай жерде күш-қуатыңды жоғалттың?
Хор:
Менің басым ауырып тұр!
Менің жүрегім өртеніп кетті.
Менің аяғым ауырады, шамасы әлі де мас.
Менің басым ауырып тұр!
Менің жүрегім өртеніп кетті.
Жаным ауырды, ғашық сияқтымын...
Сен мені жақсы көрсең, мен қоямын: ішуді, темекі шегуді.
Біз күнде серуендеп, әдемі өмір сүретін боламыз.
Неге ішіп жүре бересің өзіңе сонша мас болған кезде?
Қырық градус алкоголь - басында зиянды ауру береді!
Хор:
Менің басым ауырып тұр!
Менің жүрегім өртеніп кетті.
Менің аяғым ауырады, шамасы әлі де мас.
Менің басым ауырып тұр!
Менің жүрегім өртеніп кетті.
Жаным ауырды, ғашық сияқтымын...
Менің барлық жерім қатты ауырады
Дәрігер қайда ауырады
Көмектесудің орнына
Сүйікті де үнсіз
Менің барлық жерім қатты ауырады.
Доктор Айболит қайда?
Сүйгені де көмектесудің орнына үндемейді.
Менің барлық жерім қатты ауырады.
Доктор Айболит қайда?
Сүйгені де көмектесудің орнына үндемейді.
Хор:
Менің басым ауырып тұр!
Менің жүрегім өртеніп кетті.
Менің аяғым ауырады, шамасы әлі де мас.
Менің басым ауырып тұр!
Менің жүрегім өртеніп кетті.
Жаным ауырды, ғашық сияқтымын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз