Remember Me / Ain't No Mountain High Enough - Boys Town Gang
С переводом

Remember Me / Ain't No Mountain High Enough - Boys Town Gang

Альбом
Disco Kicks
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
914970

Төменде әннің мәтіні берілген Remember Me / Ain't No Mountain High Enough , суретші - Boys Town Gang аудармасымен

Ән мәтіні Remember Me / Ain't No Mountain High Enough "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Remember Me / Ain't No Mountain High Enough

Boys Town Gang

Оригинальный текст

Bye baby, see you around

Didn’t I tell you I wouldn’t hold you down

Take good care of yourself, you hear

Don’t let me hear about you sheddin' a tear

You’re gonna make it

You’re gonna make it

Remember me as a sunny day

That you once had along the way

Didn’t I inspire you a little higher

Remember me as a funny clown

That made you laugh when you were down

Didn’t I boy

Didn’t I boy

Remember me as a big balloon

Now you throw the ball down again too soon

Remember me as a breath of spring

Remember me as a good thing

Bye baby, see you around

I already know about the new love you found

What can I do but wish you well

What we had was really swell

I won’t forget it, no

I have no regrets

Remember me as the sound of laughter

And my face the morning after

Didn’t the sky beg us to fly

Yes you’ll remember the times we part

But don’t forget me in your tender heart

Please don’t forget, oh no

Remember me when you drink the wine

Of sweet success, I gave you my best

Remember me with every song you sing

Remember me as a good thing

If you need me, call me

No matter where you are

No matter how far

Just call my name

And I’ll be there in a hurry

On that you can depend and never worry

You see, my love is alive

It’s like a seed

It only needs the though of you to grow

So if you feel the need for company

Please my darling, let it be me

I may not be able to express

The depth of the love I feel for you

But a writer put it very nicely

When he was away from the one he loved

He sat down and wrote these words

No wind

No wind

No rain

No rain

Nor winter’s cold

Can stop me babe

Oh baby, baby, baby

If you’re my goal

I know

I know you must follow the sun

Wherever it leads

But remember

If you should fall short of your desires

Remember life holds for you one guarantee

You’ll always have me

And if you should ever miss my loving

One of these old days

If you should miss the arms

That used to hold you so close

Or the lips that used to tough you so tenderly

Just remember what I told you

The day I set you free

Ain’t no mountain high enough

Ain’t no valley low enough

Ain’t no river wide enough

To keep me from you

Ain’t no mountain high enough

Nothing can keep me

Keep me from you

Ain’t no mountain high enough

Nothing can keep me

Keep me from you.

Перевод песни

Сау бол балам, кездескенше

Мен сені ұстамаймын деп айтпадым ба

Өзіңізге жақсы қамқор болыңыз, естіген боларсыз

Көз жасын төккеніңіз туралы маған естуге рұқсат етпеңіз

Сіз оны орындайсыз

Сіз оны орындайсыз

Мені шуақты күн ретінде есіңе            есіңе 

Сізде бір кездері жолда болған нәрсе

Мен сізді шабыттандырған жоқпын ба

Мені                                                                                   |

Көңіл-күйің түскенде күлді

Мен балам

Мен балам

Мені үлкен шар ретінде еске алыңыз

Енді сіз тым ерте допты қайтадан төмен түсіресіз

Мені көктем деміндей есіңе сақта

Мені жақсы нәрсе ретінде еске алыңыз

Сау бол балам, кездескенше

Мен сіз тапқан жаңа махаббат туралы бұрыннан білемін

Саған жақсылық тілеуден басқа не істей аламын

Бізде болған нәрсе шынымен де керемет болды

Мен оны ұмытпаймын, жоқ

Өкінбеймін

Мені   күлкі                                                                                                күл                                                    күл                                         күлкі          |

Таңертең менің бетім

Аспан бізге ұшуды  өтінді емес пе

Ия, сіз кез-келген уақыттарды есіңізде сақтайсыз

Бірақ жүрегіңде мені ұмытпа

Өтінемін, ұмытпа, жоқ

Шарап ішкенде мені есіңе түсір

Тәтті жетістік, мен сізге қолымнан келгеннің барын  бердім

Мені әрбір әніңізбен есте сақтаңыз

Мені жақсы нәрсе ретінде еске алыңыз

Мен керек болсам, маған қоңырау шалыңыз

Қайда болсаңыз да

Қаншалықты алыс болса да

Менің атымды атаңыз

Мен сонда асығыс боламын

Сіз соған сене аласыз және ешқашан уайымдамаңыз

Көрдің бе, менің махаббатым тірі

Бұл тұқым сияқты

Ол өсу үшін тек қажет

Егер сіз компанияға деген қажеттілікті сезінсеңіз

Өтінемін, қымбаттым, бұл мен болсын

Мен білдіре алмаймын

Саған деген махаббатымның тереңдігі

Бірақ бір жазушы оны өте жақсы айтыпты

Ол оны жақсы көретін кезде

Ол отырып, осы сөздерді жазды

Жел жоқ

Жел жоқ

Жаңбыр жаумайды

Жаңбыр жаумайды

Қыс та суық емес

Мені тоқтата алады, балақай

О, балақай, балақай, балақай

Менің мақсатым сен болсаңыз

Мен білемін

Сіз күнге еруіңіз керек екенін білемін

Ол қайда апарса да

Бірақ есіңізде болсын

Егер қалауларыңыз  жетпесе болса

Есіңізде болсын, өмір сізге бір кепілдік береді

Сіз әрқашан менде боласыз

Ал егер сіз менің махаббатымды сағынатын болсаңыз

Ескі күндердің бірі

Қолды жіберіп алмасаңыз

Бұл сізді өте жақын ұстайтын

Немесе бұрын сізді соншалықты нәзік қатайтын ерін 

Сізге айтқанымды есте сақтаңыз

Мен сені босатқан күнім

Ешқандай биік тау жоқ

Төмен алқап жоқ

Еш      өзен   жеткілікті емес

Мені сенен ұстау үшін

Ешқандай биік тау жоқ

Мені ештеңе ұстай алмайды

Мені сізден сақтаңыз

Ешқандай биік тау жоқ

Мені ештеңе ұстай алмайды

Мені сізден сақтаңыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз