Briane - Boyce Avenue
С переводом

Briane - Boyce Avenue

Альбом
All We Have Left
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
317860

Төменде әннің мәтіні берілген Briane , суретші - Boyce Avenue аудармасымен

Ән мәтіні Briane "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Briane

Boyce Avenue

Оригинальный текст

You’re ashamed about

all your fears and doubts

and how I hurt you.

Can you make it back from the aftermath

And how I left you

Nobody wants to be alone,

with the fear of letting go.

If you could hear me say

It`s gonna be okay

would you be okay

And though I`ve gone away

I still see what youre going through.

It kills me everyday,

to know I killed what meant most to you.

So when you pass my grave,

leave a rose for what might have been.

But know that it`s okay

to shed your fears and find love again

For better or worse you`re the one,

I never thought I`d hurt

But looking back on these dreams

nothing is what it seems;

…know that you`ll wake up to better things

And though I`ve gone away

I still see what you`re going through.

It kills me everyday,

to know I killed what meant most to you.

So when you pass my grave,

leave a rose for what might have been.

But know that it`s okay

to shed your fears and find love again

I hear you say

I don`t know how and I don`t know why

but there will come one day

when I will tell you all the things inside.

Just know theres someone above you to help you!

And though I`ve gone away

I still see what you`re going through.

It kills me everyday,

to know I killed what meant most to you.

So when you pass my grave,

leave a rose for what might have been.

But know that it`s okay

to shed your fears and find love again

Перевод песни

Сіз ұятсыз

сіздің барлық қорқыныштарыңыз бен күмәндеріңіз

мен сені қалай ренжіттім.

Соның салдарынан қайта аласыз ба?

Мен сені қалай қалдырдым

Ешкім жалғыз болғысы келмейді,

жіберу қорқуымен.

Менің айтқанымды ести алсаңыз

Бәрі жақсы болады

жарайсың ба

Ал мен кетсем де

Мен сенің басынан не өтіп жатқанын әлі көріп тұрмын.

Бұл күнде мені өлтіреді,

Мені өлтіргенімді білу үшін сізге көп нәрсе қажет.

Сондықтан сен қазарымның   жанынан  өткенде

раушан гүлін қалдырыңыз.

Бірақ бәрі жақсы екенін біліңіз

 қорқыныштарыңызды жою және қайтадан махаббатты табу

Жақсы да, жаман да сенсің,

Мен ешқашан ауырамын деп ойламадым

Бірақ бұл армандарға қайта қарасаңыз

ешнәрсе көрінгендей емес;

…жақсы нәрселерге оянатыныңызды біліңіз

Ал мен кетсем де

Мен сенің не істеп жатқаныңды әлі де көріп тұрмын.

Бұл күнде мені өлтіреді,

Мені өлтіргенімді білу үшін сізге көп нәрсе қажет.

Сондықтан сен қазарымның   жанынан  өткенде

раушан гүлін қалдырыңыз.

Бірақ бәрі жақсы екенін біліңіз

 қорқыныштарыңызды жою және қайтадан махаббатты табу

 дегеніңізді естимін

Мен қалай және неге білмеймін

бірақ бір күні келеді

Мен сізге іштегінің бәрін айтып бергенде.

Сізге жоғарыда көмектесетін біреу бар екенін біліңіз!

Ал мен кетсем де

Мен сенің не істеп жатқаныңды әлі де көріп тұрмын.

Бұл күнде мені өлтіреді,

Мені өлтіргенімді білу үшін сізге көп нәрсе қажет.

Сондықтан сен қазарымның   жанынан  өткенде

раушан гүлін қалдырыңыз.

Бірақ бәрі жақсы екенін біліңіз

 қорқыныштарыңызды жою және қайтадан махаббатты табу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз