Төменде әннің мәтіні берілген Konflikt , суретші - Boxhamsters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Boxhamsters
Ein Spiegelbild, das schlecht aussieht — das hat mir grad' erzählt
Von höchster Eisenbahn, daß einer diesen braunen Rasen mäht
In diesem vollgefressenen Land, da wir die Dummheit ewig siegen
Wo Ministerpräsidenten gern' in Badewannen liegen
Das Händchen in die Lüfte und das Höschen vollgepisst
Ein flottes Liedchen und wir wissen, daß du guter Deutscher bist
Die Gitarre in der Ecke, es ist Zeit etwas zu wagen
Mit nur Liedern auf den Lippen kann ich Faschos kaum erschlagen
Die Tage um mich rum vergehen und lassen keinen Schein
Mehr übrig, Unbekümmertheit wird wohl in Zukunft nur ein Fremdwort sein
Ich kann nicht länger zuschau’n, etwas denken und dann schweigen
«Lass die anderen doch nur machen, man wird es denen schon noch zeigen»
Keine Angst mehr vor den Schmerzen, keine Angst mehr vor dem Sterben
Was nützt dir ein gesunder Kopf und deine Seele liegt in Scherben
Nur ein klitzekleiner Schritt noch zwischen schreien oder killen
Doch mein Verstand treibt mich dazu, es ist nicht gegen meinen Willen
In diesem vollgefressenen Land, da wird die Dummheit ewig siegen
Wo Ministerpräsidenten gern in Badewannen liegen
Da liegt sie nun, die Sau, der abgesoffene Heiligenschein
Mit einem Grinsen im Gesicht werd' ich dein Quietscheentchen sein
Жаман көрінетін рефлексия - бұл маған жаңа ғана айтылған
Бұл қоңыр көгалды біреу шабатын ең жоғары тәртіп
Біз әрқашан ақымақтықты жеңетін мына елде
Премьер-министрлер ваннада жатқанды ұнататын жер
Қолдар ауада және трусикаға сийеді
Жылдам ән және сіздің жақсы неміс екеніңізді білеміз
Бұрыштағы гитара, батылдықтың уақыты келді
Тек аузымдағы әнмен фашистерді әрең өлтіремін
Айналамдағы күндер өтіп жатыр, елес қалдырмайды
Одан да сол, бейқамдық болашақта тек бөтен сөз болуы мүмкін
Мен енді қарап, бірдеңе ойлай алмаймын, содан кейін үндемеймін
«Басқаларға мұны істеуге рұқсат етіңіз, олар көрсетіледі»
Енді ауырудан қорықпайды, өлімнен қорықпайды
Сау бастың не керегі бар, жаның жарылған
Айқайлау мен өлтірудің арасындағы кішкене қадам ғана
Бірақ менің санам мені итермелейді, бұл менің еркіме қарсы емес
Тойған бұл елде ақымақтық әрқашан жеңеді
Премьер-министрлер ваннада жатқанды ұнататын жер
Ол қазір жатыр, егістік, суға батқан ореол
Бетімде күлімсіреп, мен сенің резеңке үйрек боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз