Blame It on the Weather - Boxer
С переводом

Blame It on the Weather - Boxer

Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
126000

Төменде әннің мәтіні берілген Blame It on the Weather , суретші - Boxer аудармасымен

Ән мәтіні Blame It on the Weather "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blame It on the Weather

Boxer

Оригинальный текст

Stormy weather, here we go again… baby,

Talk about it and we never change nothing,

Nothing better, that’s what lovers do,

We don’t run from it when the skies are blue,

So you can be the thunder and I can be the rain,

Oh, let love put us under, we’ll do it all again

So I say, blame it on the weather,

and the things it makes us do,

we could blame it on each other,

Before we know we’re here to do (?)

And I said hear my song

It won’t last too long

And we’ll blame it all on the weather.

Little winter, victims of the storm,

I’m not freezing over,

It makes me love you more, lover,

I adore you, nothing more to say

If it wasn’t for you, I’d never love this way.

So you can be the thunder and I will be the rain,

Oh, let love put us under, we’ll do it all again.

So I say, blame it on the weather,

and the things it makes us do,

we could blame it on each other,

Before we know we’re here to do (?)

And I said hear my song,

It won’t last too long,

And we’ll blame it all on the weather.

So I say, blame it on the weather,

and the things it makes us do,

we could blame it on each other,

Before we know we’re here to do (?)

And I said hear my song,

It won’t last too long,

And we’ll blame it all on the weather.

Перевод песни

Дауылды ауа-райы, тағы                                                                           ...

Бұл туралы сөйлеңіз және ешқашан ештеңені өзгертпейміз,

Жақсырақ ештеңе жоқ, бұл ғашықтар жасайды,

Аспан көгілдір болса, біз одан қашпаймыз,

Сондықтан сен күн күркіреуі бола аласың ал мен  жаңбыр бола боламын,

О, Махаббат бізді қолға шығарсын, біз мұны қайтадан жасаймыз

Мен айтамын, ауа-райына  кінәлі

және ол бізді жасауға                әрекеттер  

біз бір-бірімізді кінәлай аламыз,

Біз бұл жерде жұмыс істейтінімізді  білмес бұрын (?)

Мен әнімді тыңдадым

Ол тым ұзаққа созылмайды

Оның барлығына ауа-райына  кінәлаймыз.

Кішкентай қыс, дауылдың құрбандары,

Мен тоңбаймын,

Бұл мені сені көбірек сүйеді, сүйіктім,

Мен сені жақсы көремін, басқа айтарым жоқ

Егер сен болмасаң, мен бұл жолды ешқашан ұнатпас едім.

Сондықтан сен күн күркіреуі бола аласың, мен жаңбыр боламын 

О, Махаббат бізді қолға шығарсын, біз бәрін қайтадан жасаймыз.

Мен айтамын, ауа-райына  кінәлі

және ол бізді жасауға                әрекеттер  

біз бір-бірімізді кінәлай аламыз,

Біз бұл жерде жұмыс істейтінімізді  білмес бұрын (?)

Мен                                     ән      тың                                                                                                       дедім      |

Ол ұзаққа созылмайды,

Оның барлығына ауа-райына  кінәлаймыз.

Мен айтамын, ауа-райына  кінәлі

және ол бізді жасауға                әрекеттер  

біз бір-бірімізді кінәлай аламыз,

Біз бұл жерде жұмыс істейтінімізді  білмес бұрын (?)

Мен                                     ән      тың                                                                                                       дедім      |

Ол ұзаққа созылмайды,

Оның барлығына ауа-райына  кінәлаймыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз