
Төменде әннің мәтіні берілген Afraid , суретші - Bottom Line аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bottom Line
Tolerate no one.
They’ll try to be your friend,
They’re really not;
I’ve told you once,
Maybe a thousand times before.
They’ll ask you what you’re doing here.
They’ll try to push you back,
Won’t try to grab you from falling
Off the floor
So as I walk on home,
She told me that I’m wasting my time.
It’s not a crime;
I only said «hello».
But she’s too good for me,
Speaking with me would be below herself,
Can’t she tell, that I’m not?
No, I’m not afraid
Won’t you come around?
And figure I’m not different from everybody else.
Why am I so different?
This time around
Tolerate no one.
One day we’ll rise above
And reach on down, to those who have,
Those who’ve changed their minds.
And for those of you,
Who think you are better than us,
Well know that you’re not, because we’re not,
No, we’re not afraid
Ешкімге шыдама.
Олар сенің досың болуға тырысады,
Олар шынымен жоқ;
Мен саған бір рет айттым,
Мүмкін бұрын мың рет.
Олар сенен мұнда не істеп жүргеніңді сұрайды.
Олар сізді артқа итеруге тырысады,
Сізді құлаудан ұстап алуға тырыспайды
Еденнен
Сондықтан мен үйде жүргенімде,
Ол маған уақытымды босқа өткізіп жатқанымды айтты.
Бұл қылмыс емес;
Мен тек «сәлем» дедім.
Бірақ ол мен үшін тым жақсы,
Менімен сөйлескен болар еді,
Ол менің емес екенімді айта алмайды ма?
Жоқ, мен қорықпаймын
Айналмайсың ба?
Ал мен басқалардан ерекшеленбеймін деп ойлаймын.
Неге мен басқасын басқаша?
Бұл жолы
Ешкімге шыдама.
Бір күні біз биікке көтерілеміз
Төменге қолыңызды қол қол қол қол қолда
Өз ойларын өзгерткендер.
Ал сіз үшін
Кім сені бізден артық санайды,
Сіз емес екеніңізді біліңіз, өйткені біз олай емеспіз,
Жоқ, біз қорықпаймыз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз