Forget It - BoTalks, Caroline Pennell
С переводом

Forget It - BoTalks, Caroline Pennell

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240330

Төменде әннің мәтіні берілген Forget It , суретші - BoTalks, Caroline Pennell аудармасымен

Ән мәтіні Forget It "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Forget It

BoTalks, Caroline Pennell

Оригинальный текст

I felt hurt for you

Stay in my sight

'Cause I thought after time

I would be with you

But though years pass us by

You met girls, I met guys

We both took some time to find ourselves

You knew it from the start

But then we grew apart

And we both ended up with someone else

But…

I’m always in love, in love, yeah

Always in love with you

There’s no mountain high enough

To come between us two, so…

Forget it, I don’t wanna be your friend

I’m missing you and I don’t care what anybody says

So come on, take a leap over the edge

'Cause I don’t wanna die, wishing you were mine

Forget it, I don’t wanna be your friend

I’m missing you and I don’t care what anybody says

So come on, take a leap over the edge

'Cause I don’t wanna die, wishing you were mine oh

I gave up on you

Say goodbye

But I know after time

I would think of you, yeah

Though years pass us by

I met girls, you met guys

We both took some time to find ourselves

Though I want you back

I know we can’t go back

Yes breaking up was necessary hell

But…

I’m always in love, in love, yeah

Always in love with you

That’s why I need you to back off

Because I can’t be close to you, so…

Forget it, I don’t wanna be your friend

I’m missing you and I don’t care what anybody says

So come on, take a leap over the edge

'Cause I don’t wanna die, wishing you were mine, no

Forget it, I don’t wanna be your friend

I’m missing you and I don’t care what anybody says

So come on, take a leap over the edge

'Cause I don’t wanna die, wishing you were mine

I know, I know, I just wanna love, yeah

And I know, I know, that you’re a little scared

That I just wanna love you, no don’t, don’t

I just wanna love you

Forget it, I don’t wanna be your friend

I’m missing you and I don’t care what anybody says

So come on, take a leap over the edge

'Cause I don’t wanna die, wishing you were mine

Forget it, I don’t wanna be your friend

I’m missing you and I don’t care what anybody says

So come on, take a leap over the edge

'Cause I don’t wanna die, wishing you were mine

Перевод песни

Мен сені ренжіттім

Менің көз алдымда болыңыз

Өйткені, мен  уақыт өте келе ойладым

Мен сенімен бірге болар едім

Бірақ жылдар өтсе де

Сіз қыздарды кездестірдіңіз, мен  жігіттерді кездестірдім

Екеумізге де өзімізді табуға  біраз уақыт кетті

Сіз оны басынан-ақ білетінсіз

Бірақ кейін бір-бірімізден айырылдық

Екеуіміз екеуіміз басқа біреумен аяқталды

Бірақ…

Мен әрқашан ғашықпын, ғашықпын, иә

Әрқашан сізге ғашық

Жеткілікті биік тау жоқ

Екеуміздің арамызға кіру үшін…

Ұмытшы, мен сенің досың болғым келмейді

Мен сені сағындым, ал маған ешкім айтпайды

Ендеше келіңіз, шетінен  секіріңіз

Өйткені мен өлгім келмейді, сенің менікі болғаныңды қалаймын

Ұмытшы, мен сенің досың болғым келмейді

Мен сені сағындым, ал маған ешкім айтпайды

Ендеше келіңіз, шетінен  секіріңіз

Өйткені мен өлгім келмейді, сенің менікі болғаныңды қалаймын

Мен сенен бас тарттым

Қоштасу

Бірақ мен бірақ уақыт өткен соң білемін

Мен сені ойлайтын едім, иә

Жылдар өтсе де

Мен қыздармен таныстым, сіз жігіттерді кездестірдіңіз

Екеумізге де өзімізді табуға  біраз уақыт кетті

Мен сенің қайтып келгеніңді қалаймын

Біз қайта қайта алмайтын білемін

Иә, ажырасу керек еді

Бірақ…

Мен әрқашан ғашықпын, ғашықпын, иә

Әрқашан сізге ғашық

Сол себепті сенің бағдарламаңды қажет

Себебі мен саған жақын бола алмаймын, сондықтан…

Ұмытшы, мен сенің досың болғым келмейді

Мен сені сағындым, ал маған ешкім айтпайды

Ендеше келіңіз, шетінен  секіріңіз

Өйткені мен өлгім келмейді, сенің менікі болғаныңды қалаймын, жоқ

Ұмытшы, мен сенің досың болғым келмейді

Мен сені сағындым, ал маған ешкім айтпайды

Ендеше келіңіз, шетінен  секіріңіз

Өйткені мен өлгім келмейді, сенің менікі болғаныңды қалаймын

Мен                              жәй сүйгім  келеді, иә

Мен білемін, білемін, сіз аздап қорқасыз

Мен сені жақсы көргім келеді, жоқ жоқ, жоқ

Мен сені жақсы көргім келеді

Ұмытшы, мен сенің досың болғым келмейді

Мен сені сағындым, ал маған ешкім айтпайды

Ендеше келіңіз, шетінен  секіріңіз

Өйткені мен өлгім келмейді, сенің менікі болғаныңды қалаймын

Ұмытшы, мен сенің досың болғым келмейді

Мен сені сағындым, ал маған ешкім айтпайды

Ендеше келіңіз, шетінен  секіріңіз

Өйткені мен өлгім келмейді, сенің менікі болғаныңды қалаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз