Төменде әннің мәтіні берілген Sweet Misery , суретші - Born to Lose аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Born to Lose
Pick myself off the floor and fight another day.
The day that you walked out my door, I tried to stay sane,
But the day may come when I lose my heart and I lose my faith.
When the bitter taste of the sour grapes will remind me of.
Sweet misery.
Sweet misery.
Cold and Empty.
Sweet misery.
I’ll bottle up my pain, swallow a pint of pride.
Her poison warms me with regret, and I can’t hide.
That my head cries out while my heart looks in for a little faith.
But the last remains of this sinful saint are memories of Sweet misery.
Sweet misery.
Her pain reminds me I’m still living.
Sweet misery.
But how much do I have to give
Cause the day has come, I’ve lost my heart and, I’m losing faith.
And the bitter taste of the sour grapes it reminds me of Sweet misery.
Өзімді еденнен алып, басқа күні күресемін.
Сен менің есігімнен шыққан күні, мен есімді сақтауға тырыстым,
Бірақ мен жүрегімді жоғалтқанымда күн келуі мүмкін және мен сенімімді жоғалтып аламын.
Қышқыл жүзімнің ащы дәмі еске түсіретін кезде.
Тәтті қасірет.
Тәтті қасірет.
Суық және бос.
Тәтті қасірет.
Мен дертімді бөтелке бір бір мәктан жұт жұтам боламын.
Оның уы мені өкінішпен жылытады, мен жасыра алмаймын.
Жүрегім азғантай сенім іздегенде, басым айқайлайды.
Бірақ бұл күнәкар әулиенің соңғы қалдықтары тәтті қасірет туралы естеліктер.
Тәтті қасірет.
Оның ауруы маған әлі өмір сүріп жатқанымды еске салады.
Тәтті қасірет.
Бірақ мен қанша беруім керек
Себебі күн келді, менің жүрегім |
Қышқыл жүзімнің ащы дәмі маған тәтті қасіретті еске түсіреді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз