Wherever You Go - Born Jamericans
С переводом

Wherever You Go - Born Jamericans

  • Альбом: Yardcore

  • Шығарылған жылы: 1996
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:10

Төменде әннің мәтіні берілген Wherever You Go , суретші - Born Jamericans аудармасымен

Ән мәтіні Wherever You Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wherever You Go

Born Jamericans

Оригинальный текст

Wherever we go it’s just life and love, you & me

we make the world go around for eternity

though we can’t last that long, we’ll stil go on & on & on

Hear me now

livin in a dreamscape trying to keep food upon my plate

though the pleasure & pains remain

I do what I can just to maintain

they say it’s a commitment

but more like a real life sentence an' I’m

trying to understand the ways of the rules and the crimes guess I’m just

conflicted

when you been so far when everyone knows ya name

no matter where you are just keep up on a humble face

Wherever we go it’s just life and love, you & me

we make the world go around for eternity

though we can’t last that long, we’ll stil go on & on & on

An' we say

me haffi get up an go whey I don’t know

I’m inna fight livin life takin it blow by blow

get up an go whey I don’t know

I’m jus livin my days tryin to find my way

caan put in a simple?

ah

Edley Shine an Gator ruffneck danger

talkin about Jah know da way di world ah run nowadays

di yout' on da street, everything in dis nature

now when ya young ya juss a lotta so simple

mom & teacher everyday ah squeeze ya dimple

but as ya grow ya wonda whey love’s gone

know 'em wanna tell it but ya juss move on

life is a road with so many sign

one lane is your an di next is mine

dats why in dis time we think conscious

an in these days ya know me haffi live rhiteous

me haffi get up an go whey I don’t know

I’m inna fight livin life takin it blow by blow

get up an go whey I don’t know

I’m jus livin my days tryin to find my way

Wherever we go it’s just life and love, you & me

we make the world go around for eternity

though we can’t last that long, we stil go on & on & on, ay

Never in a million years

did I think I’d be the envy of my peers

cause even in the light of day

many of my friends have lost their way

what happened to the days of breaking bread

and believing in what each man said

now all is lost in envy and hate

and now my life they trying to take

and I dont' know why

it really shouldn’t be that way

yet I must confide

cause only God decides your fate

Wherever we go it’s just life and love, you & me

we make the world go around for eternity

though we can’t last that long, we’ll still go on & on & on

anna me say

let’s break di chain dat remain upon di young youth’s brain

an make di point more clear

Перевод песни

Қайда жүрсек те, бұл тек өмір мен махаббат, сен және мен

біз әлемді мәңгілікке айналдырамыз

ұзақ шыдай алмасақ та, біз әлі де, әрі қарай да жүре береміз

Мені қазір тыңдаңыз

Мен тамақты табағымда ұстауға тырысып, арманда өмір сүремін

рахат пен азап қалады

Мен қолымнан  қолымнан  қолым   қолдан                                   жасаймын 

олар бұл міндеттеме дейді

бірақ нақты өмірлік жазаға ұқсайды және мен».

ережелер мен қылмыстардың жолдарын түсінуге тырысып, мені әділ деп есептейді

қайшылықты

Сіз осы уақытқа дейін болған кезде бәрі ya атауын біледі

қай жерде болсаңыз да, кішіпейіл жүзбен  болыңыз

Қайда жүрсек те, бұл тек өмір мен махаббат, сен және мен

біз әлемді мәңгілікке айналдырамыз

ұзақ шыдай алмасақ та, біз әлі де, әрі қарай да жүре береміз

Біз айтамыз

мен хаффи тұрамын ан қой сарысу мен білмеймін

Мен өмірді соққыға жығып, өмір сүрумен күресемін

тұрыңыз, мен білмеймін

Мен өз жолымды табу үшін күндерімді өткізіп жатырмын

қарапайым қойуға болады ма?

аа

Edley Shine және Gator бөртпе қаупі

Қазір әлемде қандай жолмен жүретінін білемін

көшеде, бәрі табиғатта

Қазір сен жас кезіңде өте қарапайым

анам мен мұғалім күн сайын сені қысады

бірақ сіз өскен сайын сарысулық махаббат жоғалады

олардың айтқысы келетінін білемін, бірақ сіз әрі қарай жүре беріңіз

өмір бұл белгілері көп жол 

бір жолақ сенің                                                                                                                                                     бір               жол                                                                       бір жол 

Уақыт өте келе біз саналы түрде ойлайтын боламыз

және                   осы күндерде       хаффи  өмір сүретін   ритеус  екенін  білесіңдер 

мен хаффи тұрамын ан қой сарысу мен білмеймін

Мен өмірді соққыға жығып, өмір сүрумен күресемін

тұрыңыз, мен білмеймін

Мен өз жолымды табу үшін күндерімді өткізіп жатырмын

Қайда жүрсек те, бұл тек өмір мен махаббат, сен және мен

біз әлемді мәңгілікке айналдырамыз

Біз ұзаққа шыдай алмасақ та, біз әлі де, әрі қарай да, иә

Ешқашан миллион жылда

Мен құрдастарымның қызғанатын боламын деп ойладым ба?

тіпті күннің жарықтығында да себеп

Менің көптеген достарым өз жолдарын жоғалтты

нан сындыратын күндер не болды

және әрбір адамның айтқанына сену

Қазір бәрі қызғаныш пен жек көреді

Ал енді менің өмірім

және неге екенін білмеймін

Бұл шынымен болмауы керек

дегенмен сенім айтуым керек

себебі сенің тағдырыңды тек бір Алла шешеді

Қайда жүрсек те, бұл тек өмір мен махаббат, сен және мен

біз әлемді мәңгілікке айналдырамыз

ұзаққа шыдай алмасақ та, біз әлі де, әрі қарай да жүре береміз

ана  айтамын

Жастардың миында қалған тізбекті үзейік

нүктені айқынырақ ету

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз