
Төменде әннің мәтіні берілген Earth Imagery , суретші - Borknagar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Borknagar
Amongst the elements, I surrender on eternity’s behalf
The soil on which I walk, the air in which I talk
The drop I swallowed, the fire I followed
— is the circling direction of time, the vague line of existence
The earth defines my synergy, the mountains refines me energy
The fire clouds my distant view, the flame erupts my fiery due
To Mother Earth
The ocean mirrors my purpose, the rain affirms my goals
The air shrouds my presence, the wind reveals my existence
(Oystein G. Brun, January 2005)
Элементтердің арасында мен мәңгілік үшін беремін
Мен жүрген топырақ, сөйлейтін ауа
Жұтқан тамшы, артынан ерген от
- бұл уақыттың айналым бағыты, бұлыңғыр болу сызығы
Жер менің қуатымды ' у- |
Алыстағы көзқарасымды алау бұлттайды, Жалын менің отымды жарады
Жер-Анаға
Мұхит менің мақсатымды көрсетеді, жаңбыр менің мақсаттарымды растайды
Ауа менің барымды жасырады, жел менің барымды көрсетеді
(Ойштейн Г. Брун, 2005 жылдың қаңтары)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз