Төменде әннің мәтіні берілген Осень, я и огонь , суретші - Борис Апрель аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Борис Апрель
Осеннею порою только вездесущий ветер
Может мне сказать, где любовь найти на свете.
А может промолчать, и тогда мне станет грустно.
Я оденусь очень просто и на улицу, где пусто.
Осень, я и огонь.
Осенние костры — странные судьбы скитальцы.
Близко-близко подойду, у огня согрею пальцы.
А музыка огня — как слова из вечной песни,
Где же ты сейчас, и почему гуляют вместе
Осень, я и огонь.
Күзде кейде барлық жерде жел соғады
Әлемде махаббатты қайдан табуға болатынын айта аласыз ба?
Немесе үндемей қалар, содан кейін мен мұңаямын.
Мен өте қарапайым және көшеде бос жерде киінемін.
Күз, мен және от.
Күзгі алаулар - ғажайып тағдырлар кезбелер.
Мен жақындаймын, саусақтарымды отқа жылытамын.
Ал от әуені мәңгілік жырдан шыққан сөз сияқты.
Қазір қайдасың, олар неге бірге жүр
Күз, мен және от.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз