Mood Ring - Boreen

I’m gonna start wearing a mood ring

So I can tell you how I’m doing when you ask

'Cuz I’ve been dealing with this new thing

Where it feels like I’m losing to every car that drives past

And I’m learning to play solitaire

And I thought 'maybe we could play it together'

I’ve never had the courage to change my hair

But if you think it’d look better

I’ll do it

I don’t know if I like you this much

Or if I just like your blood

Either way it’s turning into a crush

And I’m still learning how to love

For now

I’m gonna make you start wearing a mood ring

So I can check it when we do things with your friends

To see if you still think I’m amusing

Or if there’s a part of you that I’m losing like I said

And I already learned how to play solitaire

I don’t think I need your help anymore

I took your scissors and I cut my hair

And I left the clippings all on your floor

For you to clean up

I don’t know if I like you this much

Or if I just like your blood

Either way it’s turning into a crutch

I think I need to be untouched

For a while

And if you tell me you’re not hurt

I’ll stop trying to tread water

I was trying to break your heart

And I think you knew that from the very start

Мен көңіл-күй сақинасын тағып бастаймын

 Сұрағанда жағдайымды  айтып бере аламын

'Себебі мен бұл жаңа нәрсемен айналыстым

Мен өтіп бара жатқан көліктердің барлығынан жеңіліп жатқандай сезінемін

Мен солитер ойнауды үйреніп жатырмын

Және мен «мүмкін, біз оны бірге ойнай аламыз» деп ойладым

Шашымды өзгертуге ешқашан батылым жетпеді

Бірақ бұл жақсырақ көрінеді деп ойласаңыз

Мен жасаймын

Мен сізді соншалықты ұнататыныңызды білмеймін

Немесе сенің қаның маған ұнаса

Қалай болғанда да, ол ғашыққа айналады

Мен әлі де сүюді үйреніп жатырмын

Дәл қазір

Мен сізге көңіл-күй сақинасын тағып бастаймын

Сондықтан мен достарыңызбен істеген кезде тексере аламын

Мені әлі де қызық деп ойлайтыныңызды білу үшін

Немесе егер сіз бір бөлігі болса, мен өзім жоғалып кетемін

Мен солитер ойнауды үйрендім

Маған енді сіздің көмегіңіз қажет емес деп ойлаймын

Мен қайшыңызды алдым, мен шашымды кесіп тастадым

Мен кесінділерді сіздің еденіңізде қалдырдым

Сіз тазалау үшін

Мен сізді соншалықты ұнататыныңызды білмеймін

Немесе сенің қаның маған ұнаса

Қалай болғанда да, ол балдаққа айналады

Менің ойымша, мен қол жетімсіз болуым керек

Уақытша

Маған айтсаңыз сені ренжітпейсің

Мен суды таптау әрекетін доғарамын

Мен сенің жүрегіңді жаралауға тырыстым

Менің ойымша, сіз мұны басынан-ақ білдіңіз