Black Drop - Borealis

We’ve been friends for a time, but somewhere along the line

this all changed for the worse, from a blessing to a curse

From the first time that you said «I like you more than just a friend»

I couldn’t find the words to say that I never felt the same

And I know it hurts, but sometimes things end up this way

and you know that I won’t stay

And you will find someone and I will fade away…

You made this hard on yourself by denying how I felt

There was nothing I could do, I was with somebody new

I wish our times of being friends, having fun would never end

But feelings they could the way, always lead us astray

And I know it hurts, but sometimes things end up this way

And you know that I won’t stay

And you will find someone, I’m sure that he’ll be great

And you won’t miss the sorrow, and you will fade away

Your friend, she told me she talked with you about it

she told you to repeat after me:

«You will never be, you’ll never be

you’ll never be with him

You’ll never be, you’ll never be,

You’ll never be with him»

As long as you’re alive you will never be with him, you will never be with him

As long as you’re alive you will never be with him, you will never be with him

Біз біраз уақыттан бері доспыз, бірақ бір жерде

мұның бәрі батадан қарғысқа дейін нашарлап өзгерді

Алғаш айтқан кезден бастап «Мен сені жай досымнан да жақсы көремін»

Мен сондай сезімде болмағанымды айтатын сөз таба алмадым

Мен оның ауыратынын білемін, бірақ кейде жағдай осылай аяқталады

және менің қалмайтынымды білесіз

Ал сен біреуді табасың, ал мен өшіп қаламын...

Сіз менің сезімімді жоққа шығарып, өзіңізге ауыр тидіңіз

Қолымнан ештеңе келмеді, мен жаңа біреумен  болдым

Біздің достарымызды көңілді, көңіл көтеру ешқашан аяқталмайды

Бірақ сезімдер бізді жолдан тайдырады

Мен оның ауыратынын білемін, бірақ кейде жағдай осылай аяқталады

Менің қалмайтынымды білесіз

Сіз біреуді табасыз, мен оның керемет болатынына сенімдімін

Сіз қайғыны сағынбайсыз және сөніп кетесіз

Сіздің досыңыз, ол маған бұл туралы сізбен сөйлескенін айтты

ол сізге  менен кейін қайталауды айтты:

«Сіз ешқашан болмайсыз, ешқашан болмайсыз

сіз онымен ешқашан болмайсыз

Сіз ешқашан болмайсыз, ешқашан болмайсыз,

Сіз онымен ешқашан болмайсыз»

Тірі болғанша, онымен ешқашан болмайсың, онымен ешқашан болмайсың

Тірі болғанша, онымен ешқашан болмайсың, онымен ешқашан болмайсың