Black Eyed Kids - Boondox
С переводом

Black Eyed Kids - Boondox

Альбом
Abaddon
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218350

Төменде әннің мәтіні берілген Black Eyed Kids , суретші - Boondox аудармасымен

Ән мәтіні Black Eyed Kids "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Black Eyed Kids

Boondox

Оригинальный текст

So dark outside can’t see a thing

Through the cracks of this window pane

Shadows seem like they come alive

Every noise fucking with my brain

I’m paranoid thinking about last night

Can’t shake it off, burned in my sight

Unexplained is understatement, what I saw it wasn’t right

Knock at the door, kicked it off

Went to answer, tha air got thick

Lights started flicking on and off

My heart felt heavy and my soul grew sick

Two little kids just standing there

Dressed like folks from way back when

Didn’t looked up, just started askin'

«Sir we’re lost can we come in?»

Thought about it, then my mind went blank

Felt like I’ve been hypnotized

That’s around the time my stomach sank

One looked up and I seen her eyes

I seen her eyes and time stood still

Something like a scene from silent hill

No light, just a empty shell

Eyes blacker than the deepest pit of hell

We are the children who lost our way

Come to visit from our grave

Ring around the rosey spin

If we’re knockin' let us in

Just standin' there a cold blank stare

Pale white skin, long combed black hair

Ain’t one ta' trip but the shit was rare

Ain’t gonna lie, I was fucking scared

Tried to speak, but my words felt short

An evil like I never felt before

I slammed the door took a minute to breathe

Hopin' I was seeing shit, hopin' they leave

Then another knock, louder than the last

Reality check, kicked in the ass

The door flew up and they both looked up

Then screamed so loud that they shattered glass

Over and over just «let us in»

Face never changed, no frown or grin

Had to fight I could not been

Was this hell?

Pinnace for sin

One kept askin' the other kept screamin'

Then I heard laughter, sound lika' demon

Closed my eyes, and one last breath

Please wake me if this is a dream

As quick as it all went down

Everything went quiet, didn’t hear a sound

I open my eyes, aww strucked

They were gone, faded, vanished… fuck

Перевод песни

Сондықтан сырттағы қараңғы ештеңені көрмейді

Терезенің жарықтары арқылы

Көлеңкелер тірідей көрінеді

Әрбір шу менің миыма әсер етеді

Мен өткен түнді ойлап параноидпын

Оны өшіру мүмкін емес, көз алдымда өртеніп кетті

Түсіндірілмеген, мен көргенім дұрыс емес

Есікті қағып, тепті

Жауап беруге  бардым, ауа қоюланып кетті

Шамдар жанады және сөнді

Жүрегім ауырып, жаным ауырды

Екі кішкентай бала сол жерде тұр

Бұрынғы адамдар сияқты киінген

Қарамады, жай ғана сұрай бастады

«Мырза, біз адасып қалдық кіре аламыз ба?»

Бұл туралы ойланып, ойым өшіп қалды

Мен гипнозға түскендей болдым

Менің ішім батып кеткен кезде

Біреуі жоғары қарады, мен оның көздерін көрдім

Мен оның көздерін көрдім және уақыт тоқтап қалды

Тыныш төбедегі көрініс сияқты нәрсе

Жарық жоқ, тек бос қабық

Көздер тозақтың ең терең шұңқырынан да қара

Біз жолымыздан адасқан балалармыз

Қабірімізге       келіңіз

Раушанның айналасына айналдырыңыз

Егер қағып жатсақ, бізге  кіргізіңіз

Тек сол жерде салқын көзбен қарап тұрмын

Бозғылт ақ терісі, ұзын тараған қара шашы

Бір сапар емес, бірақ бұл сирек болатын

Өтірік айтпаймын, мен қатты қорықтым

Сөйлеуге  тырыстым, бірақ  сөздерім қысқа болды

Мен бұрын-соңды сезінбеген зұлымдық

Мен есікті тарс еткіздім

Олар кетіп қалады деп үміттенемін

Содан кейін тағы бір қағу соңғысынан да қаттырақ

Шындықты тексеру

Есік ашылды да, екеуі жоғары қарады

Сосын қатты айқайлағаны сонша, олар әйнекті сындырды

Қайта-қайта «бізге кіріңіз»

Бет-әлпеті ешқашан өзгерген жоқ, қабағын түйіп немесе күлмейді

Күресуге тура келді, мен бола алмадым

Бұл тозақ болды ма?

Күнә үшін төбе

Біреуі сұрай берді, екіншісі айқайлады

Сосын мен күлкі, жын сияқты дауысты естідім

Көзімді жап, соңғы демімді

Бұл түс болса, мені оятыңыз

Қанша тез бәрі бұйыды

Барлығы тыныш болды, дыбыс естілмеді

Мен көзімді  аштым, таң қалды

Олар кетті, өшті, жоғалды...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз