Modigliani (Lost in Your Eyes) - Book Of Love

Darkest night, candlelight

Your hands were soft

Your skin too pale

White on white

I had to turn away

From your light

I could see you

Laugh at me You knew what

I was thinking inside

With one look

Of your all seeing eyes

(Your eyes)

Wear the disguise

(Your eyes)

(Your eyes)

I’m lost in your eyes

Your glance felt

Like a knife

So clear, so blue

I was swimming inside

I was swimming inside

You’ll always be real to me

I took one look

I could fly away

Stare, stare

In your all seeing eyes

Till starlight

(Your eyes)

You wear the disguise

(Your eyes)

(Your eyes)

I’m lost in your eyes

(Your eyes)

You wear the disguise

(Your eyes)

(Your eyes)

I’m lost in your eyes

Amedio

Gli occhi tuoi

Mi anno fatto innamorare

Ең қараңғы түн, шам жарығы

Қолдарың жұмсақ еді

Теріңіз тым бозарған

Ақта ақ

Маған  бұрылу   мәжбүр болды

Сіздің нұрыңыздан

Мен сізді көре аламын

Маған  күліңіз Сен нені білдің

Мен іштей ойладым

Бір көзқараспен

Барлық көретін көздеріңнен

(Сенің көздерің)

Маска киіңіз

(Сенің көздерің)

(Сенің көздерің)

Мен сенің көзіңнен  адасып қалдым

Сіздің көзқарасыңыз сезілді

Пышақ сияқты

Мөлдір, сондай көк

Мен іште жүзіп жүрдім

Мен іште жүзіп жүрдім

Сіз мен үшін әрқашан шынайы боласыз

Мен бір қарадым

Мен ұшып кете алар едім

Қарау, қарау

Барлық көретін көздеріңізде

Жұлдыз жарығына дейін

(Сенің көздерің)

Сіз бетперде киесіз

(Сенің көздерің)

(Сенің көздерің)

Мен сенің көзіңнен  адасып қалдым

(Сенің көздерің)

Сіз бетперде киесіз

(Сенің көздерің)

(Сенің көздерің)

Мен сенің көзіңнен  адасып қалдым

Амедио

Gli occhi tuoi

Mi anno fatto innamorare