Polaroids - Boog Brown
С переводом

Polaroids - Boog Brown

Альбом
The Late Bloom
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
276320

Төменде әннің мәтіні берілген Polaroids , суретші - Boog Brown аудармасымен

Ән мәтіні Polaroids "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Polaroids

Boog Brown

Оригинальный текст

«I don’t ask for much really

I really don’t, really

I don’t ask for much»

«You usually ask for the world»

«No I’m just asking for a very handsome part of the world.

Just you.

I haven’t seen you for two whole weeks.

It’s too long»

Without you next to me I can’t breathe

And that I dream for ever is you and me and

Everytime you’re leaving make it hard for me to think

I wanna spend my life with

Husband and wife this is a love story

More importantly dedicated to that heart that holds me

My one and only

I’m so glad you choose me

Because I choose you

It seemed so weak and bareful

I pomised you

To infinity I say that I do

Without it feels new

And when we kiss it fells electric

Lazy afternoons in your bedroom

I was skipping school

I just wanted to be next to you

Sweat you

Let you in my circle, you are special

And we’re feeling brand new

Young enough to love but not old enough to trust

I was down I almost let you

Slip between my fingers

But your kisses stay

Would make all of my color bone

There were others here and there

But it just

How you kiss me, touch me

I can tell you love me

But you didn’t trust me

And I didn’t trust you

Guessed you had a few bitches to sift through

The things changes

But the truth of it remained

When I needed you you came

Even when I was afraid

Stagy pushed you away

You stayed

Looking in the face of a prayer

I have prayed in the bed that I have made

I’m so lucky you’re so brave

This is more than I can say in any life time

Life line

We can make it better love

Give it time

I know I know

That this is more than just a phase

Please just promise me you will stay

And I will love you

You are exactly what I needed

I wasn’t trying to be in love

And you were try to keep it

Tell my all your secrets

I promise to keep em

Lover, lover

It ain’t another like you

Never ever

Thought I never find someone like you

Like you

Take away the evil and the pride

And the decision to fly

It’s the only thing to try it’s

Love for love’s sake

And heartbreak as it takes

I couldn’t shade till I let go all the fake

I am chained

Live without love is such a waste

You embraced the embodiment to die brave

When I look upon your face

I am taken to a place

Untouched by all the pain in the world

Without shame this girl

Now a women unchain, replace

With a warrior with something to fight for

To live an die for

I am yours

No need to keep score

This is more than a melody

No more melancholy dreams

No need for anything add first

Learn to put me first

And put the hurt in the burst

Nothing come without worse

So I’m here

With my sleeves

Where ever this go

I know that it’s special

The ultimate example of how to let go

And show with no masks and grasps

Give it all that I have

Leave it all of the chance

Baby I know that I can

I know that I can, I can

With you

Перевод песни

«Мен көп нәрсені сұрамаймын

Мен жоқ, шынымен

Мен көп нәрсе сұрамаймын»

«Сіз әдетте дүниені сұрайсыз»

«Жоқ, мен жай дүниенің өте әдемі бөлігін сұрап отырмын.

Тек сен.

Мен сізді екі апта бойы көрмедім.

Ол өте ұзақ»

Сенсіз жанымда мен  дем ала алмаймын

Менің мәңгі армандайтыным сен мен                

Сіз кеткен сайын менің ойлауым қиындай түседі

Мен өмірімді өткізгім келеді

Ерлі-зайыптылар бұл махаббат хикаясы

Ең бастысы, мені ұстап тұрған жүрекке арналған

Менің жалғыз

Мені таңдағаныңызға өте қуаныштымын

Себебі мен сені таңдаймын

Ол соншалықты әлсіз және әлсіз болып көрінді

Мен сізге уәде бердім

Шексізге дейін айтамын, мен істеймін

Онсыз жаңа сезінеді

Біз сүйген кезде ол электр тоғымен түседі

Жатын бөлмеңізде жалқау түстен кейін

Мен мектепті жіберіп алдым

Мен жәй жаның болғым келдім

Терлейсің

Сізді менің шеңберіме  кіргізіңіз, сіз ерекшесіз

Және біз жаңа сезінеміз

Сүйетіндей жас, бірақ сенетіндей жас емес

Мен құладым

Саусақтарымның арасына сырғытыңыз

Бірақ сіздің сүйіспеншілігіңіз қалады

Менің барлық түс сүйегімді жасар еді

Мұнда және мұнда басқалар болды

Бірақ жай

Сіз мені қалай сүйсеңіз, маған тиісіңіз

Мен сені сүйетініңді айта аламын

Бірақ сен маған сенбедің

Мен саған сенбедім

Сізде електен өткізетін бірнеше қаншық бар деп ойладым

Заттар өзгереді

Бірақ оның ақиқаты қалыпты

Маған қажет болған кезде сен келдің

Мен қорқатын кезімде де

Стаги сені итеріп жіберді

Сен қалдың

Намаздың бетіне қарау

Мен жасаған төсекте дұға   оқтым

Мен сенің батыл болғаныңа өте бақыттымын

Бұл өмірдің кез келген уақытында айта алатынымнан да көп

Өмір сызығы

Біз оны жақсырақ сүйіспеншілікке айналдыра аламыз

Уақыт беріңіз

Мен білемін мен білемін

Бұл         кезең                                                                                                                                                                                                           

Маған қалатыныңызға уәде беріңіз

Мен сені жақсы көремін

Сіз дәл маған керексіз

Мен ғашық болуға  тырысқан жоқпын

Сіз оны сақтауға тырыстыңыз

Маған барлық құпияларыңызды айтыңыз

Мен оларды сақтауға уәде беремін

Ғашық, ғашық

Бұл сізге ұқсамайды

Ешқашан

Мен сен сияқты адамды ешқашан таппаймын деп ойладым

Сен сияқты

Жамандық пен мақтаныштан арылыңыз

Ұшу туралы шешім

Бұл қолдануға болатын жалғыз нәрсе

Махаббат үшін махаббат

Әрі қандай қажет болса, жүректі жарады

Мен барлық жалғандықты жібермейінше көлеңкелене алмадым

Мен  шынжырмен  байланғанмын

Махаббатсыз өмір сүру - бұл босқа

Сіз батыл өлу бейнесін қабылдадыңыз

Мен бетіңізге қараған кезде

Мені бір жерге апарады

Дүниедегі барлық ауыртпалық жүрмеген 

Ұялмай мына қыз

Енді әйелдер шынжырын босатыңыз, ауыстырыңыз

Күресетін жауынгермен 

Өлу үшін өмір сүру

Мен сендікпін

Ұпай сақтау қажет емес

Бұл әуеннен                                                                        lik           ' ''' лык

Енді мұңды армандар болмайды

Алдымен ештеңе қосудың қажеті жоқ

Мені бірінші орынға    үйреніңіз

Және жарақатыңызды жарып жіберіңіз

Ештеңе жамандықсыз болмайды

Сондықтан мен осындамын

Жеңдеріммен

Бұл қайда барсын

Мен бұл ерекше екенін білемін

Қалай кетудің соңғы мысалы

Бетпердесіз және ұстағышсыз көрсетіңіз

Менде бар бар беріңіз

Оны барлық мүмкіндікті қалдырыңыз

Балам, мен қолымнан келетінін білемін

Мен қолымнан келгенімді білемін

Сенімен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз