Төменде әннің мәтіні берілген Couleur ébène , суретші - Booba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Booba
Un jour tu ris, un jour tu pleures
Un jour tu vis, un jour tu meurs
Couleur ébène, douleur et peine
Noir et blanc, blanc et noir, mon pays d’accueil
Applaudi, maudit, j’ai vomi sur ma feuille
J’ai tout vu, j’ai rien dit, mi-bandit, mi-ange
J’suis trop loin pour revenir, enfermé j’ai grandi
Je veux l'être, j’vais l’devenir, aujourd’hui je n’prie pas c’est dimanche
J’ai qu’une vie, j’ai la dalle, j’ai qu’une cible, j’ai qu’une balle
Une parole, j’suis qu’un homme, j’suis qu’une flamme, j’ai qu’une femme
PDG d’un label, négro j’ai l’sommeil léger
Si ma life c’est d’la merde, crois pas qu’la tienne elle est mieux
T’as pigé c’est 9.2, chez nous la haine elle est mieux
Le ciel joue à cache cache, le destin se fait vieux
Fume du hasch pour mourir, fume du hasch pour guérir
Un jour tu ris, un jour tu pleures
Un jour tu vis, un jour tu meurs
Couleur ébène, douleur et peine
Un jour tu ris, un jour tu pleures
Un jour tu vis, un jour tu meurs
Couleur ébène, douleur et peine
Un coup d’shlass pour du cash, un coup d’fil pour 10 kils
C’est le drame en cellule, on t’encule pour un gramme
J’y ai cru quand j’ai vu, j’ai appris quand j’ai lu
Promenade, parloir, comme un chien, comme un noir
C’est la maille notre espoir, les vraies valeurs ne sont plus
Ça n’fait pas le bonheur, ça n’fait pas l’malheur non plus
Moi j’aime bien quand ça brille, quand ça tire quand ça deale
La banlieue c’est dangereux, c’est pas marqué dans la Bible
Un jour tu pleures, un jour tu ris
B2O c’est mon blaze, personne n’ira où je vais
Si t’as pas d’raison de vivre…
Trouve une raison de crever
J’veux que t’aies la haine car je brille, que tu viennes me le dire
Que ta reine soit ma chienne, que tu craignes le pire
Moi je rêve, j’accomplis même si je crève incompris
J’ai du gloss sur la verge, de l’encre dans les veines
Du pétrole sur les lèvres, ma vie est tristement belle
Des averses de bonheur, des cyclones de douleur
Un jour tu ris, un jour tu pleures
Un jour tu vis, un jour tu meurs
Couleur ébène, douleur et peine
Un jour tu ris, un jour tu pleures
Un jour tu vis, un jour tu meurs
Couleur ébène
Бір күні күлесің, бір күні жылайсың
Бір күні өмір сүресің, бір күні өлесің
Қара түсті, қайғы мен қайғы
Ақ пен қара, ақ пен қара, туған елім
Қол шапалақтадым, қарғадым, Парағымда құстым
Мен бәрін көрдім, ештеңе айтпадым, жартылай қарақшы, жартылай періште
Қайтып келуге тым алыспын, қамалып өстім
Болғым келеді, боламын, бүгін мен жексенбі деп дұға етпеймін
Менде бір ғана өмір бар, менде тек тақта бар, менде бір ғана нысан бар, менде бір ғана оқ бар
Бір ауыз сөз, мен тек еркекпін, мен тек жалынмын, менде тек әйел бар
Жапсырманың бас директоры, негр Мен жеңіл ұйықтаушымын
Менің өмірім бос болса, сенікі жақсырақ деп ойлама
Түсінікті, бұл 9,2, бізде жек көру жақсырақ
Аспан жасырынбақ ойнап, Тағдыр қартаяды
Өлетін түтін, емделетін түтін
Бір күні күлесің, бір күні жылайсың
Бір күні өмір сүресің, бір күні өлесің
Қара түсті, қайғы мен қайғы
Бір күні күлесің, бір күні жылайсың
Бір күні өмір сүресің, бір күні өлесің
Қара түсті, қайғы мен қайғы
Қолма-қол ақшаға оқ, 10 килге телефон соғу
Бұл ұяшықтағы драма, біз сізді бір грамм үшін ренжітеміз
Көрсем сендім, оқығанда білдім
Жүр, салон, ит сияқты, қара сияқты
Бұл біздің үмітіміздің торы, шынайы құндылықтар енді жоқ
Ол бақыт та әкелмейді, бақытсыздық та әкелмейді
Мен, ол жарқыраған кезде ұнайды, ол мәмілелерде атса
Қала маңы қауіпті, ол Киелі кітапта белгіленбеген
Бір күні жылайсың, бір күні күлесің
B2O менің атым, мен баратын жерге ешкім бармайды
Өмір сүруге себеп болмаса...
Өлуге себеп табыңыз
Мен жек көргім келеді, өйткені мен жарқырайды, сен маған келіп айтасың
Сіздің патшайым менің ұрғашы итім болсын, ең жаманынан қорқыңыз
Түсінбей өлсем де армандаймын, орындаймын
Таяқшама жылтыр, тамырыма сия түсті
Ерінге май, Өмірім мұңды әдемі
Бақыт нөсерлері, ауырсыну циклондары
Бір күні күлесің, бір күні жылайсың
Бір күні өмір сүресің, бір күні өлесің
Қара түсті, қайғы мен қайғы
Бір күні күлесің, бір күні жылайсың
Бір күні өмір сүресің, бір күні өлесің
Қара түсті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз