Төменде әннің мәтіні берілген Dernière fois , суретші - Booba, Bramsito аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Booba, Bramsito
Laissez-moi penser qu’ils seront sauvés
Prenez-moi si vous voulez, refermez derrière-moi
Laissez-moi chanter la liberté
L’illégalité une dernière fois
320 au compteur, la ligne blanche est discontinue
Trop rapide pour son cœur, elle ne me voit pas, je continue
Je n’distingue plus les couleurs, j’vois tout en noir et blanc
J’entends leurs voix dire «fureur, les rates-pi dans les camps»
Cœur en ruines, comme une épave, han
J’ai déjà donné trop d’amour, comprends que je t’aime peu
On est plusieurs dans ma tête mais on joue tous au même jeu
Je casse sa gaine en deux, elle se dévoile un peu
Le cœur rempli de bleus, des étoiles dans les yeux
On a contrôlé la ne-zo, on a cru toucher les cieux
On a fumé tout le ne-jau, ils nous ont fumé nos vieux
Laissez-moi penser qu’ils seront sauvés
Prenez-moi si vous voulez, refermez derrière-moi
Laissez-moi chanter la liberté, l’illégalité une dernière fois
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, une dernière fois
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, une dernière fois
J’m'éloigne de la misère, plus de point sur l’mis-per
J’arriverai en retard car j’ai le cœur accidenté
On s’connait peu mais plus qu’hier, sentiments sur la civière
C’est ton cœur que j’dérobe, après minuit, les mains gantés
J’pense à nous deux, j’suis solidaire
Elle veut entendre mes décibels, savoir c’que j’vais manigancer
Si tu veux m’voir, regarde le ciel
J’me suis éloigné des faux pour voir la vie en vrai
Je casse sa gaine en deux, elle se dévoile un peu
Le cœur rempli de bleus, des étoiles dans les yeux
On a contrôlé la ne-zo, on a cru toucher les cieux
On a fumé tout le ne-jau, ils nous ont fumé nos vieux
Laissez-moi penser qu’ils seront sauvés
Prenez-moi si vous voulez, refermez derrière-moi
Laissez-moi chanter la liberté, l’illégalité une dernière fois
On a contrôlé la ne-zo (on a contrôlé la zone)
On a cru toucher les cieux (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
On a fumé tout le ne-jau (oh, oh, oh, oh, oh)
Ils nous ont fumé nos
Олар құтқарылады деп ойлаймын
Қаласаң мені ал, артымнан жақында
еркіндік әнін айтайын
Соңғы рет заңсыздық
Үстінде 320, ақ сызық үзілген
Оның жүрегі үшін тым жылдам, ол мені көрмейді, мен жалғастырамын
Мен енді түстерді ажыратпаймын, бәрін ақ пен қарада көремін
Мен олардың дауыстарын естимін «ашу, лагерьлердегі пысықтар»
Жүрек қиранды, қирағандай, хан
Мен тым көп махаббат бердім, түсініңіз, мен сізді аз сүйемін
Менің басымда біз көппіз, бірақ бәріміз бір ойын ойнаймыз
Мен оның қабығын екіге бөлемін, ол аздап ашылады
Көгерген жүрек, көзіңде жұлдыз
Біз не-зоны басқардық, біз аспанға қол тигіздік деп ойладық
Біз не-жаудың бәрін шегетінбіз, олар бізге ескілерімізді шегетін
Олар құтқарылады деп ойлаймын
Қаласаң мені ал, артымнан жақында
Соңғы рет бостандықты, заңсыздықты жырлаймын
Ой, ой, о, ой, ой, соңғы рет
Ой, ой, о, ой, ой, соңғы рет
Мен қасіреттен аулақ жүремін, бұдан былай қателіктерге мән бермеймін
Менің жүрегім жараланғандықтан кешігіп қаламын
Біз бір-бірімізді аз білеміз, бірақ кешегідей сезімдер зембілдегі
Түн ортасынан кейін қолғап киген қолдарыңды ұрлағаным сенің жүрегің
Екеумізді де ойлаймын, ынтымақтасамын
Ол менің децибелдерімді тыңдағысы келеді, менің не жоспарлайтынымды білгісі келеді
Мені көргің келсе, аспанға қара
Өмірді шынайы өмірде көру үшін фейктен алыстадым
Мен оның қабығын екіге бөлемін, ол аздап ашылады
Көгерген жүрек, көзіңде жұлдыз
Біз не-зоны басқардық, біз аспанға қол тигіздік деп ойладық
Біз не-жаудың бәрін шегетінбіз, олар бізге ескілерімізді шегетін
Олар құтқарылады деп ойлаймын
Қаласаң мені ал, артымнан жақында
Соңғы рет бостандықты, заңсыздықты жырлаймын
Біз не-зоны тексердік (біз аумақты тексердік)
Біз аспанға қол тигіздік деп ойладық (о, о, о, о, о, о)
Біз барлық не-жауды шегетінбіз (о, о, о, о, о)
Олар біздің темекі шегетін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз