CHAOS IS A LADDER - Bonjr

Lord Varys: I did what I did for the good of the realm.

Petyr '

Littlefinger' Baelish: The realm.

Do you know what the realm is?

It’s the thousand blades of Aegon’s enemies, a story we agree to tell each

other over and over, until we forget that it’s a lie.

Lord Varys: But what do we have left, once we abandon the lie?

Chaos?

A gaping pit waiting to swallow us all.

Petyr '

Littlefinger' Baelish: Chaos isn’t a pit.

Chaos is a ladder.

Many who try to climb it fail and never get to try again.

The fall breaks them.

Лорд Варис: Мен не істегенімді патшалықтың игілігі үшін жасадым.

Петир

Кішкентай саусақ Баэлиш: патшалық.

Патшалықтың не екенін білесіз бе?

Бұл мыңдаған Aegon's жауларының, біз әрқайсысына айтуға келісеміз

біз оның өтірік екенін ұмытқанша қайта-қайта.

Лорд Варис: Бірақ өтіріктен бас тартсақ, бізге не қалады?

Хаос?

Бізді жұтып          кең шұңқыр  күтеді                                                                             бәрімізді  жұтқан                                                                                                                                                     |

Петир

Кішкентай саусақ Баэлиш: Хаос - бұл шұңқыр емес.

Хаос    баспалдақ        баспалдақ 

Оған                                                                                                            |

Күз оларды бұзады.