Either Way - Boney James, Stokley
С переводом

Either Way - Boney James, Stokley

Альбом
Futuresoul
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248210

Төменде әннің мәтіні берілген Either Way , суретші - Boney James, Stokley аудармасымен

Ән мәтіні Either Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Either Way

Boney James, Stokley

Оригинальный текст

Never felt this way like I am paralyzed

But I can’t stay like this forever

You’re pulling on my strings any way you want

Are we in or, are we out or, together?

You need to tell me either way (say you will)

Can no longer be afraid (say you won’t)

Need to say it either way (how you feel)

Gotta tell me if you will or you won’t -- will you stay?

We have so many options we both could entertain

But I only have eyes for you

I feel some apprehension when it’s the same you claim

We just to get to the truth

Need to tell me either way (say you will)

Can no longer be afraid (say you won’t)

Need to say it either way (how you feel)

Gotta tell me if you will or you won’t -- will you stay?

Cause you need to tell me either way (say you will)

Can no longer be afraid, no no (say you won’t)

Need to say it either way

Gotta tell me if you will or you won’t -- will you stay?

Tell me (tell me if you will) (say you will)

(tell me if you won’t) What you want

(tell me if you will) (say you won’t)

(tell me if you won’t) Say you will, say you won’t

Either way, I need to know (tell me if you will) (say you will)

(tell me if you won’t) Oh, won’t you tell me?

(tell me if you will) (say you won’t) I need to know it

(tell me if you won’t)

No turning back from now

No turning back from now

Need to know, need to know, oh I really need to know

Need it

Oh I need to know

Tell me if you will

Tell me if you won’t

Перевод песни

Ешқашан өзімді сал ауруына шалдыққандай сезінбедім

Бірақ мен бұлай мәңгі қала алмаймын

Сіз менің жіптерімді қалағаныңызша тартасыз

Біз кіреміз немесе              немесе                 немесе                немесе            м      немесе              м    немесе                немесе             бi бi бi бi бi бe ?

Сіз маған қалай болса да айтуыңыз керек (айтатыныңызды айтыңыз)

Енді қорқу мүмкін емес (қоймаймын деңіз)

Кез келген жағдайда айту керек (өзіңізді қалай сезінесіз)

Маған қалайсың ба, қаламайсың ба -- қаласың ба?

Бізде екеуіміз де көңіл көтере алатын көптеген нұсқалар бар

Бірақ саған ғана көзім бар

Сіз мәлімдегендей болған кезде, менде қорқыныш бар

Біз тек шындыққа жету үшін

Маған қалай болса да айту керек (айтатыныңызды айтыңыз)

Енді қорқу мүмкін емес (қоймаймын деңіз)

Кез келген жағдайда айту керек (өзіңізді қалай сезінесіз)

Маған қалайсың ба, қаламайсың ба -- қаласың ба?

Себебі сізге қандай болса да айту керек (айтатыныңызды айтыңыз)

Енді қорқу болмайды, жоқ жоқ (жоқ деп айтыңыз)

Кез келген жағдайда айту керек

Маған қалайсың ба, қаламайсың ба -- қаласың ба?

Айтыңызшы (қалайсыз, айтыңыз) (боламын деңіз)

(болмасаңыз, айтыңыз) Не қалайсыз

(болмайтыныңызды айтыңыз) (болмайтыныңызды айтыңыз)

(болмасаңыз, айтыңыз) Боламын деңіз, болмайтыныңызды айтыңыз

Қалай болғанда да, мен білуім керек (егер сіз қаласаңыз, маған айтыңыз) (айтыңыз)

(болмасаңыз, айтыңыз) О, айтпайсыз ба?

(қалайсың, айт) (болмайсың деп айт) Мен білуім керек

(болмасаңыз, айтыңыз)

Енді бұрылым жоқ

Енді бұрылым жоқ

Білуім керек, білуім керек, о мен шын                                                    Керек 

Керек

О, мен білуім керек

Қаласаңыз айтыңыз

Болмасаңыз, айтыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз