
Төменде әннің мәтіні берілген BedfordFalls , суретші - BONES аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BONES
Mr. Emil Gower: I owe everything to George Bailey.
Help him, dear Father
Giuseppe Martini: Joseph, Jesus, and Mary.
Help my friend, Mr. Bailey
Ma Bailey: Help my son, George, tonight
Bert: He never thinks about himself, God, that’s why he’s in trouble
Ernie Bishop: George is a good guy.
Give him a break, God
Mary: I love him, dear Lord.
Watch over him tonight
George Bailey I’m wishing on it daily
But I don’t get the luxury of visions of my vanquish
I’m stuck assuming it’s fine
Smoke in my eyes burn my retina make me blind
Everything in line hold my breath then I dive
100 story drop until my brain’s offline
I power down just to restart again
100 tabs lost, wait, now what was I sayin'
What I was thinkin' I feel so much better now
My favorite joke is life because it’s «us» it’s based around
What I was thinkin' I feel so much better now
My favorite joke is life because it’s «us» it’s based around
I always get a laugh out of it in the end
I hope you understand because I know I…
Always got it fuck the profit I do this for nothing
You so off your shit still actin like you onto something
You don’t bring a splash of difference to the scenery
You are doomed to be the one that never finds the missing piece
Good luck you’re gonna need it (what, what, what, what)
Good luck you’re gonna need it (what, what, what, what)
Good luck you’re gonna need it (what, what, what, what)
Good luck you’re gonna need it (what, what, what, what)
Clarence: You sent for me, sir?
Senior Angel: Yes, Clarence.
A man down on earth needs our help
Clarence: Splendid.
Is he sick?
Senior Angel: No worst.
He’s discouraged
Clarence: Sir, if I should accomplish this mission, I mean… um.
Might I perhaps win my wings?
I’ve been waiting for over 200 years now, sir,
and people ARE beginning to talk
Senior Angel: What’s that book you’ve got there?
Clarence: Oh, oh, The Adventures of Tom Sawyer
Senior Angel: Clarence, you do a good job with George Bailey and you will get
your wings
Clarence: Oh, thank you, sir, thank you
Эмиль Гоуэр: Мен барлығымен Джордж Бэйлиге қарыздармын.
Оған көмектес, қымбатты Әке
Джузеппе Мартини: Джозеф, Иса және Мэри.
Досыма көмектесіңіз, Мистер Бейли
Ма Бэйли: Бүгін түнде ұлыма, Джорджқа көмектес
Берт: Ол өзін ешқашан ойламайды, Құдайым, сондықтан ол қиыншылықта
Эрни Бишоп: Джордж жақсы жігіт.
Оған демалыс бер, Құдай
Мэри: Мен оны жақсы көремін, қымбатты мырзам.
Бүгін кешке оны бақылаңыз
Джордж Бэйли Мен оны күнде тілеймін
Бірақ мен оның ваннаның аянынан сәндеме алмаймын
Мен бұл жақсы деп ойладым
Көзімдегі түтін торды күйдіріп, соқыр етеді
Кезекте тұрғанның бәрі менің тынысымды ұстайды, содан кейін мен сүңгемін
Ми офлайн болғанша 100 оқиға азаяды
Қайтадан қосу үшін қуатты өшіремін
100 қойынды жоғалды, күте тұрыңыз, енді мен не дедім
Мен не ойладым, қазір өзімді әлдеқайда жақсы сезінемін
Менің сүйікті әзілім - бұл өмір - бұл «біз», ол айналасында орналасқан
Мен не ойладым, қазір өзімді әлдеқайда жақсы сезінемін
Менің сүйікті әзілім - бұл өмір - бұл «біз», ол айналасында орналасқан
Мен соңында әрдайым күлемін
Сіз түсінесіз деп үміттенемін, өйткені мен өзімді…
Әрқашан пайдамды аламын, мен мұны бекер істеймін
Сіз әлі күнге дейін бір нәрсеге ұқсайсыз
Сіз декорацияға айырмашылықты жоққа шығармайсыз
Сіз жетіспейтін бөлікті ешқашан таба алмайтын болуға мүмкінсіз
Сәттілік сізге қажет болады (не, не, не, не)
Сәттілік сізге қажет болады (не, не, не, не)
Сәттілік сізге қажет болады (не, не, не, не)
Сәттілік сізге қажет болады (не, не, не, не)
Кларенс: Сіз мені шақыртыңыз ба, сэр?
Аға Ангел: Иә, Кларенс.
Жер бетіндегі адамға көмегіміз қажет
Кларенс: Керемет.
Ол ауырып жатыр ма?
Аға періште: Ең жаманы жоқ.
Оның көңілі қалды
Кларенс: мырза, егер мен осы миссияны орындауым керек болса, мен ... ум.
Менің қанаттарымды жеңе аламын ба?
Мен 200 жылдан астам күттім, сэр,
және адамдар сөйлей бастады
Аға періште: Онда сізде қандай кітап бар?
Кларенс: О, о, Том Сойердің шытырман оқиғалары
Аға Ангел: Кларенс, сіз Джордж Бэйлимен жақсы жұмыс жатасыз жұмыс жұмыс жақсы жатасыз және жақсы жұмыс жатасыз
сенің қанаттарың
Кларенс: О, рахмет, сэр, рахмет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз