Төменде әннің мәтіні берілген AsIRovedOut , суретші - BONES аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BONES
As I roved out on a bright May morning
To view the meadows and flowers gay
Whom should I spy but my own true lover
As she sat under yon willow tree
I took off my hat and I did salute her
I did salute her most courageously
When she turned around well the tears fell from her
Sayin' «False young man, you have deluded me
A diamond ring I owned I gave you
A diamond ring to wear on your right hand
But the vows you made, love, you went and broke them
And married the lassie that had the land»
Мамырдың нұрлы таңында жолға шыққанымда
Шалғындар мен гүлдерді көру үшін
Мен өзімнің шынайы ғашығымнан басқа кімді тыңдауым керек?
Ол талдың астында отырғанда
Мен қалпағымды шешіп, оған сәлем бердім
Мен оған барынша батыл сәлем бердім
Жақсылап бұрылғанда көзінен жас ағып кетті
«Өтірік жігіт, сен мені алдадың
Мен сізге алмас сақинаны сыйладым
Оң қолыңызға тағатын бриллиант сақина
Бірақ сен берген ант, махаббат, сен барып бұздың
Жері бар қызға үйленді»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз