Төменде әннің мәтіні берілген Out Of My Hands , суретші - Bonehead аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bonehead
«Into another day we turn,
To face the life so disturbed,
With good intentions we believe,
And this life together we’ve conceived,
We tried, we did everything that we could!
It’s useless now,
It’s all has done us… no good,
And I can tell that somehow this all will return,
And people don’t leave,
Well I guess… it should…
You hold the pieces in this game,
As I follow you and curse your name,
The only thoughts in our minds,
Revealing moments in time,
We tried, we did everything that we could!
It’s useless now,
It’s all has done us… no good,
And I can tell that somehow this all will return,
And people don’t leave,
Well I guess… it should…
It’s out of my hands, you know I tried,
And all I believe has become this life,
But you know that I would’ve changed my mind
It’s out of my hands… (yeah)
(Guitar)
It’s out of my hands, you know I tried,
And all I believe has become this life,
But you know that I would’ve changed my mind
It’s out of my hands…
No it’s out of my hands this time,
It’s out of my hands this time…
Gone out of my hands,
Out of my hands, out of my hands,
This time.
(Guitar)
«Біз басқа күнге айналамыз,
Мазасыз өмірге төтеп беру үшін,
Жақсы ниетпен сенеміз,
Бұл өмірді біз бірге құрдық,
Біз тырыстық, қолымыздан келгеннің бәрін жасадық!
Бұл енді пайдасыз,
Мұның бәрі бізге көмектесті... жақсылық жоқ,
Мұның бәрі қайтып оралатынын айта аламын,
Ал адамдар кетпейді,
Менің ойымша… бұл керек…
Сіз бұл ойында фигураларды ұстайсыз,
Мен сенің
Біздің санамыздағы жалғыз ойлар,
Уақытпен сәттерді сәттерді көрсету
Біз тырыстық, қолымыздан келгеннің бәрін жасадық!
Бұл енді пайдасыз,
Мұның бәрі бізге көмектесті... жақсылық жоқ,
Мұның бәрі қайтып оралатынын айта аламын,
Ал адамдар кетпейді,
Менің ойымша… бұл керек…
Менің қолымнан тыс, сіз менің сынап көргенімді білесіз,
Мен сенетін нәрсенің бәрі осы өмірге айналды,
Бірақ ойымды өзгертетінімді білесіз
Бұл менің қолымнан …
(Гитара)
Менің қолымнан тыс, сіз менің сынап көргенімді білесіз,
Мен сенетін нәрсенің бәрі осы өмірге айналды,
Бірақ ойымды өзгертетінімді білесіз
Бұл менің қолымнан |
Жоқ бұл жолы менің қолымнан келмейді,
Бұл жолы қолымнан келмейді...
Қолымнан өтті,
Қолымнан, қолымнан,
Бұл жолы.
(Гитара)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз