This Life - Bone Thugs-N-Harmony
С переводом

This Life - Bone Thugs-N-Harmony

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245490

Төменде әннің мәтіні берілген This Life , суретші - Bone Thugs-N-Harmony аудармасымен

Ән мәтіні This Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Life

Bone Thugs-N-Harmony

Оригинальный текст

You don’t want to live this life

No, this life, it’s not nice

You don’t want to live this life

No, this life, it’s not nice

Nigga stop!

(What?) Hold on, before you jump and just listen

Take a second to stradle the fence

Let me tell you about what you been missin

Ain’t a damn thang (damn thang) are you thinkin the grass is greener?

Like a nigga just lost his first love, singin «Have you seen her?»

Tossin high beams, chasin pipe dreams

Lookin for shit that really ain’t there

I mean it is what you make it my nigga, you better just stay on your square

Down here, killers and theives, pimps and pushers is on the prowl

If they find you out of your element, they’ll pick you out of the crowd

Thang to do is face the music, take a stand for yo' position

Nigga get up, better stand up, man up in yo' position

Never have no mercy for them niggas that’s not applyin theyself

And shit ain’t perfect so you gotta make it work for yo’self

You catch them coward niggas runnin, duckin, lookin for help

But the realist niggas in the game, play the cards they was dealt

Me, myself, I got some issues;

I ain’t dealin with yours

Everybody got they own drama, rich or they poor

— repeat 2X

They gave me the 25 with the L, I’m in my jail cell

It feel like a movie, I’m gettin so woozy from the stale smell

Bailin, breathin Hell’s air

My first day here — I had to get down with a nigga

That thought I was some kinda faggot, I had to show him no hoes stay here

Havin to die, it is my main fear

Why did I have to kill that man?

I should’ve never let my anger build

Now my state of awareness keeps me wishin I was thinkin

Should have reason I didn’t really mean to stop the boy from breathin

I was awake last night, real late last night

Cause I heard some nigga screamin, gettin raped last night

I did the crime, but I wasn’t thinkin about me doin the time

These 6-by-9's, is about to make me lose my mind

Trapped in these closed walls — ain’t had no conversation

With my family on the outside cause they won’t except my phone calls

After a couple of years of sheddin tears, my heart is stone hard

Believe I’m ready for war and on guard

— repeat 2X

I’ve been shot, grew up without my pops

In the hood round block seen niggas shot

Got rid of them thangs, tryin to chase them knots

Cause I had to have it, knew niggas that’s lookin for where my stash at

Watchin my back, puttin up ready for niggas that wanna check that

And I can’t keep it kind, if you puttin in work

And your dreams is just like mine

Wake up in cold sweats, regrets about what I thought was lies

I can see me not doin that

But I did it, we live it, the hood shows you no slack

And believe it, there’s no, no-no, comin back

Make money, think you’re on that

Just ridin through the hood, you might have to push your wig back

Get the money man, the root of all evil

They say «Take it home man,» but damn I gotta watch my people

You’ll be high, cause one us lay there, not just him

But damn, everybody he ran with

They all gettin money man, money man

Right here (right here) — damn, see how life is

— repeat 2X

Перевод песни

Сіз бұл өмір сүргіңіз келмейді

Жоқ, бұл өмір жақсы емес

Сіз бұл өмір сүргіңіз келмейді

Жоқ, бұл өмір жақсы емес

Нигга тоқта!

(Не?) Секірмес бұрын, ұстаңыз және тыңдаңыз

Бір секунд уақытыңызды бөліп, қоршаудан өтіңіз

Нені сағынғаныңызды  айтып берейін

Сіз шөп жасылырақ деп ойлайсыз ба?

«Сен оны көрдің бе?» әнін салып, алғашқы махаббатынан айырылған негр сияқты.

Тоссин биік сәулелер, Chasin құбыр армандар

Шынында жоқ нәрсені іздеңіз

Менің айтайын дегенім, сіз оны менің негр етіп жасайсыз, сіз өз алаңыңызда болғаныңыз жөн

Мұнда өлтірушілер мен ұрылар, сутенерлер мен итергіштер аңдып жүр

Егер олар сізді сіздің элементіңізді тауып алса, олар сізді көпшіліктен алады

Танг - бұл музыкаға бетпе-бет келеді, «йо» позициясын алыңыз

Нигга тұрыңыз, тұрыңыз, адам тұрыңыз

Өздеріне жарамайтын қарақұйрықтарды ешқашан аямаңыз

Әрі мінсіз емес, сондықтан оны өзіңізге жұмыс істеуге  жеткізуіңіз керек

Сіз оларды қорқақ негрлерді ұстайсыз, көмек іздеп жатырсыз

Бірақ ойындағы реалист ниггалар өздеріне берілген карталарды ойнайды

Менде, менде кейбір мәселелер бар;

Мен сенің ісіңмен айналыспаймын

Бай болсын, кедей болсын әркімнің өз драмасы бар

— 2X қайталаңыз

Олар маған L бар 25-ті берді, мен түрмеде отырмын

Бұл фильм сияқты, мен ескірген иістен қатты шошып кеттім

Байлин, тозақ ауасымен тыныс ал

Мұнда                                                                                                                                                                                              ал                                                                                        Алғашқы

Бұл мені әлдебір сұмдық деп ойладым, мен оған бұл жерде қалмайтынын көрсетуім керек болды

Өлуім керек, бұл менің басты қорқынышым

Неліктен мен ол адамды өлтіруім керек болды?

Мен ашуымның күшеюіне ешқашан жол бермеуім керек

Қазір менің хабардар болу жағдайым мені қалайды

Баланың тыныс алуын тоқтатқым келмегеніме себеп болуы керек

Мен кеше түнде ояндым, кеше кешке дейін

Кеше түнде мен ниггалардың айқайлағанын естідім, оны зорлады

Мен қылмыс жасадым, бірақ мен уақытында мен туралы ойламадым

Бұл 6-ден 9-ға дейінгі бұл менің ойымды жоғалтқысы келеді

Осы жабық қабырғаларға түсіп, әңгіме жоқ

Менің отбасым сыртта болған себебі олар менің               қоңыр   қоңыр​​​​           қоңыр​​​​​​​​​​​​​​​​​

Бір-екі жыл көз жасынан                                                      Жүрегім

Мен соғысқа дайынмын және сақтықтамын

— 2X қайталаңыз

Мен оққа ұштым, попсыз өстім

Сорғыштың дөңгелек блогында қарақұйрықтардың атылғаны көрінеді

Олардан құтылып, оларды түйіндермен қууға тырысыңыз

Мен оны алуым керек болғандықтан, менің қоймамды қайдан іздейтін ниггаларды білетінмін.

Менің арқамды күзет, оны тексергім келеді

Егер сіз жұмысқа кіріссеңіз, мен оны жақсы ұстай алмаймын

Ал сіздің армандарыңыз  дәл менікі сияқты

Суық терге  оянып     өтірік деп ойлаған   ке өкінемін

Мен бұлай істемейтінімді көремін

Бірақ мен мұны істедім, біз өмір сүріп жатырмыз, капюшон сізге ешбір тоқырауды көрсетпейді

Оған сеніңіз, қайтып оралмайды, жоқ, жоқ

Ақша табыңыз, өзіңізді осындамын деп ойлаңыз

Сорғыштан өтіп бара жатқанда, парикті артқа итеру керек болуы мүмкін

Ақшаны алыңыз, барлық зұлымдықтың тамыры

Олар «үйге апар» дейді, бірақ мен адамдарымды қарауым керек

Сіз жоғары боласыз, өйткені ол жерде ол ғана емес, біз жатқан                                 Себебі ол жерде біреу жатар жатар болатын    сен         сен                                                    Бір                 ол жерде  бір   ол жатар бір    ол жатар  болатын боласыз

Бірақ қарғыс атсын, ол мен бірге жүгірді

Олардың барлығы ақша алады, ақша адам

Дәл осы жерде (дәл осы жерде) — қарғыс атсын, өмірдің қалай екенін қараңыз

— 2X қайталаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз