Төменде әннің мәтіні берілген Hardtimes , суретші - Bone Thugs-N-Harmony аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bone Thugs-N-Harmony
Yeah, I’m just tryin' to prepare myself, ya know what I’m sayin', for the
wars to come.
Straight warrior, what ya gon' do when we come for you?
Ya know what
I’m sayin', y’all feel me?
Times, hardtimes, Lord, my hardtimes, ya know it got me feelin' (?) and
stop smokin' and drinkin' too much, and yeah, it slowly erase my
sunshine.
Can He see that we are in need to be free, free?
And, yes, we would be blessed, if we could rest in Heaven.
And wouldn’t
you be blessed, if you could rest in Heaven?
Now I can vouch with God as my witness that this wickedness will not
remain.
You gotta make up your mind.
You wanna be saved?
Make up
your mind, or you wanna die?
You wanna die?
Oh, yes, we’re thugs but
more than thugs--got soldiers, wasteland warriors on a mission for God,
so pardon ya, pardon ya, pardon ya.
So much hurt and pain, bloody murders me.
So much hurt and pain,
bloody murders me.
It makes me erase my sunshine.
If I pray for you, (for you) pray for me.
I said if I pray for you, (for you)
pray for me.
It makes me erase my sunshine.
Иә, мен өзімді дайындап жатырмын, не айтып тұрғанымды білесің,
келе жатқан соғыстар.
Тікелей жауынгер, біз саған келгенде не істейсің?
Білесің бе
Мен айтамын, сіз мені сезінесіз бе?
Уақыттар, қиыншылықтар, Тәңірім, менің қиыншылықтарым, білесің бе, бұл мені сезінді (?) және
Темекі шегуді және тым көп ішуді тоқтатыңыз, иә, бұл баяу менің жүрегімді өшіреді
күн сәулесі.
Ол біздің ақысыз болуымыз керек екенін көре ала ма?
Және, иә, біз жәннатта демалсақ бақытты болар едік.
Және болмайды
Егер сіз жәннатта демалсаңыз бақытты боласыз ба?
Енді мен Құдаймен бірге осы зұлымдықтың болмайтынына куә бола аламын
қалу.
Сіз шешім қабылдауыңыз керек.
Құтқарғыңыз келе ме?
Татуласу
ақылың бар ма, әлде өлгің келе ме?
Өлгің келе ме?
Иә, біз бұзақымыз, бірақ
содырлардан да артық — сарбаздар, құдайға миссиямен
сондықтан кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз.
Қаншама азап пен азап мені өлтіреді.
Қаншама азап пен азап,
мені қанды өлтіреді.
Бұл менің күн сәулемді өшіреді.
Егер мен сен үшін дұға етсем, (сен үшін) Мен үшін дұға ет.
Мен сен үшін дұға етсем дедім (сен үшін)
мен үшін дұға ет.
Бұл менің күн сәулемді өшіреді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз