Төменде әннің мәтіні берілген Ghetto Cowboy Remastered , суретші - Bone Thugs & Harmony аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bone Thugs & Harmony
You better count your money
(Ghetto Cowboy)
You better count your money
(Ghetto Cowboy)
You better count your money
(Ghetto Cowboy)
You better count your money
(Ghetto Cowboy)
The name is Krayzie, big bad ass bone
Wanted up north for all the gold that I stole
Along with some cash I even took the mayor’s daughter
Now that there’s kidnap, but she was with us so I brought her
Dun got myself into a whole heap of trouble
Double-crossed by the law so it’s nobody to run to Yeah it’s just me and my sawed-off shotgun
I dun now call him 'Leatherface'
I’m headed for the west heard they got a couple banks in town
That ain’t been held up yet, well uh, I ought to make it by sundown
I figure that’s enough time for me to get the whole rundown
So I continue my mission, it’s gettin' dark
So now I’m watching for them damn injuns
They like to catch up then they rob -n- split
I’ll be a rootin' tootin' shootin' damn fool, protectin' my chips
All of a sudden, I heard somebody rumble in the bushes, stopped my horse
«Whoa nelly!
Who in the bushes, you better speak up Or I’mma let my shotgun’s song sing out.»
Who’s this?
Hope this ain’t the law, draw out the bushes with my sawed-off
shotgun
«Come on out right now I’m gettin' angry.»
Took a step back cause it could get dangerous
«Please don’t shoot it’s just me Thug Queen Horse Stealer.»
«Then why the hell is you hidin' in them bushes»
«I'm wanted in 4 counties, for armed robbery, killed 2 sheriffs,
6 of his best men with my head
Stole 2 horses, thought you was the law that’s why
I jumped in the bushes.»
«Goodness.»
Now she was hotter than a barrel of fire but I could use her for the job so I told her to ride
«Come on.»
«May I ask you what you headed to the west for?»
«I got a partner got a plan for some dough and if you’re down you can pick up yourself a pretty penny
Be in town in a minute now be sure if you’re with it.»
«We be up before the sun rise got a stall (ion) here for your partner to ride
hit the saloon before the moon shine down for whatever let’s ride let’s ride.»
«These directions say we go to Tucson, Arizona
When we arrive we’ll cop a place we can bunk
And meet my boy in the morning for details -n- hookup.»
You better count your money
(Ghetto Cowboy)
You better count your money
(Ghetto Cowboy)
«Rise -n- shine, good morning, howdy
Nine o' clock we meet my boy in the saloon in the valley
Now I dun came a long way and I don’t wanna be late
«Tell him I’ll make it to him, you know we ain’t.»
Move out!
Giddy up giddy up giddy up You better count your money
«I'm peepin' Krayzie’s 'Wanted' poster in the saloon
So I assume it’ll be trouble round here pretty soon
Glanced across the room I seen this youngster gettin' ready to fight
But if he mess up tonight I think that Krayzie just might take his life
So I approached him and I paused
«Look man, I really don’t wanna brawl, but won’t you chill before them laws
Come messin' up this master plan
Since he already rowdy I’m just asked the man (dang)
You want some work well partner put in your bid
And by the way now what’s your name, they call me Layzie the Kid.»
«The name’s Powder Pete, can I get a 12 gauge!
Outlaw every day, on the front page
Mister Kid, if you give me the low-down me and Blackjack
Be ready for the showdown, with 2 double-barrels pointed at whatever
We’ll stick together, I’m pretty clever.»
«So saddle up, jump on the bandwagon because it’s all goin' down.»
I heard the guy runnin' the bar screamin' 'Krayzie's in town.'
«Now when we get to this saloon, you don’t worry, wait outside
Don’t be stealin' nobody’s damn horses.»
Stepped inside the bar
«Layzie Kid you son of a gun!»
«Hey man I’m glad you made it safely, now let’s go have some fun
And this my partner Powder, he’s a young gun
«Howdy.»
«Mighty glad to meet ya son
Oh yeah, you know I also brought a friend along, meet Thug Queen
The horse peddler, straggler, just met her.»
«Howdy partner, already got the horses saddled up.»
«I hope you’re good at robbin' banks like you rustle that cattle up.»
«Now y’all, it’s gonna be gettin' dark real soon.»
«I think you’re right I say we move, come on let’s.»
Move out, giddy up giddy up giddy up You better count your money
Ghetto Cowboy
Ақшаңызды санағаныңыз жөн
(Гетто Ковбой)
Ақшаңызды санағаныңыз жөн
(Гетто Ковбой)
Ақшаңызды санағаныңыз жөн
(Гетто Ковбой)
Ақшаңызды санағаныңыз жөн
(Гетто Ковбой)
Аты Крейзи, үлкен жын сүйегі
Мен ұрлаған алтынның бәрін солтүстікке іздедім
Қолма-қол ақшамен бірге әкімнің қызын да алып кеттім
Қазір ұрлау болды, бірақ ол бізбен бірге болғандықтан, мен оны алып келдім
Дун өзімді қиыншылыққа ұшыратты
Заңды екі Иә, Иә, Иә, Иә, Иә тек мен және менің аралаған шолақ мылтығым ғана
Мен оны қазір "Былғары тұлға" деп атаймын
Мен батысқа қарай бет алып бара жатырмын, олардың қалада банктері бар екенін естідім
Бұл әлі шешілген жоқ, мен оны күн батқанша жасауым керек
Мен бұл мен үшін көп уақытты алу үшін уақыт жетеді
Сондықтан мен миссиямды жалғастырамын, ол қараңғы
Сондықтан қазір мен оларды қарғыс атқыр инджундарды бақылап жатырмын
Олар қуып жеткенді ұнатады, содан кейін олар -n- бөледі
Мен фишкаларымды қорғайтын ақымақ ататын адам боламын
Кенет, мен бұталардың арасында біреудің гуілдегенін естідім, атымды тоқтатты
«Ой нелли!
Кім бұтада, сіз сөйлегеніңіз жөн Немесе мылтығымның әнін айтуға рұқсат етемін.»
Бұл кім?
Бұл заң емес деп үміттенемін, бұталарды арамен кесіп тастаңыз
шолақ мылтық
«Дәл қазір шығыңыз, мен ашуланып жатырмын.»
Қауіпті болуы мүмкін болғандықтан, артқа қадам жасады
«Өтінемін, атпаңыз, бұл жай ғана мені Бұзақ патшайым жылқы ұрлаушысы».
«Олай болса, бұталардың арасында неге тығылып жүрсің?»
«Мен 4 округте қарулы тонау, 2 шерифті өлтіргенім үшін іздеуде жүрмін,
Оның ең жақсы 6 адамы менің басыммен
2 жылқыны ұрлап, сізді заң деп ойладым, сондықтан
Мен бұталардың арасына секірдім.»
«Жақсылық.»
Енді ол оттың бөшкесінен де ыстық болды, бірақ мен оны жұмыс үшін пайдалана алатынмын, сондықтан мен оған мінуін айттым.
«Кәне.»
«Сізден батысқа не үшін барғаныңызды сұрасам бола ма?»
«Менің бір серігім бір қамыр жоспары бар және жаман болсаң өз әдемі тиын теріп ал
Бір минут ішінде қалада болыңыз, қазір сізбен бірге екеніңізге сенімді болыңыз. »
«Біз сіздің серіктесіңіз үшін күн шыққанға дейін тұрмай тұрмыз (ион)
Ай жарқырап тұрғанша салонға соқ, не мінсек те, мінейік».
«Бұл бағыттар Аризона штатындағы Тусон қаласына баруымызды айтады
Біз келгенде бізде біз қорғана аламыз
Толық ақпарат алу үшін таңертең менің баламмен кездесіңіз.»
Ақшаңызды санағаныңыз жөн
(Гетто Ковбой)
Ақшаңызды санағаныңыз жөн
(Гетто Ковбой)
«Rise -n- жарқыра, қайырлы таң, сәлем
Сағат тоғызда біз ұлымды алқаптағы салонда кездестіреміз
Қазір мен Дун ұзақ болды, мен кешікпеймін
«Оған айт, мен оған жетемін, біз олай емес екенімізді білесің.»
Көшіңіз!
Басыңыз басыңыз басыңыз басыңыз Ақшаңызды санағаныңыз жөн
«Мен салонда Крайзидің «Қалаулым» постерін қарап жатырмын
Сондықтан мен мұнда жақын арада қиын болады деп ойлаймын
Бөлмеге қарады, мен бұл жасқа «күресуге дайын» болды
Бірақ егер ол бүгін кешке бұзатын болса Крейзи оның өмірін қиюы мүмкін деп ойлаймын
Сондықтан мен оған келдім, мен кідірдім
«Міне, жігітім, мен төбелескім келмейді, бірақ сіз олардың заңдарының алдында салқындамайсыз ба
Келіңіздер, осы бас жоспарды
Ол әлдеқашан төбелескендіктен, мен ол кісіден сұрадым (даң)
Сіздің ұсынысыңызға жақсы жұмыс істейтін серіктесіңіз қойғыңыз келеді
Айтпақшы, сенің атың кім, мені Лэйзи бала деп атайды.»
«Опа Пит, 12-өлшемді ала аламын ба!
Күн сайын бірінші бетте заңсыз
Мистер Кид, егер сіз маған мені және Blackjack ойынын берсеңіз
2 қос бөшке кез келген нәрсеге бағытталған болатын төбелеске дайын болыңыз
Біз бірге боламыз, мен өте ақылдымын ».
«Олай болса, ер-тұрманға отырыңыз, секіріңіз, өйткені бәрі төмендеп жатыр.»
Мен барда жүгіріп келе жатқан жігіттің «Крейзи қалада айқайлағанын естідім.
«Енді Уайымдамаңыз, сыртта күтіңіз
Ешкімнің атын ұрламаңыз.»
Бардың ішіне кірді
«Лэйзи Кид, сен мылтықтың ұлысың!»
«Ей, балам, оны аман-есен жеткізгеніңізге қуаныштымын, енді көңіл көтерейік
Ал мынау менің серіктесім Опа, ол жас мылтық
«Сәлеметсіз бе.»
«Балам, сені кездестіргеніме қуаныштымын
О иә, мен бір дос мен әй әәәәәәәәәәәәәәәәәәәәәәәәәәәәәәәә |
Оны жаңа ғана жылқы сатушы, тентек, кездестірді».
«Сәлеметсіз бе, серіктес, аттарды ер-тұрманға салып қойғансың.»
«Сіз малды ұрып-соққандай банктерді тонауға шеберсіз деп үміттенемін.»
«Енді бәріңіз, жақын арада қараңғы болады.»
«Менің ойымша, сіз дұрыс айтамын, біз қозғаламыз, келеміз, келейік».
Көшіңіз, басыңыз басыңыз басыңыз басыңыз Ақшаңызды санағаныңыз жөн
Гетто Ковбой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз