Төменде әннің мәтіні берілген Prisioneira (Dennis 2009) , суретші - Bonde do Tigrao, Dennis Dj аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bonde do Tigrao, Dennis Dj
Mãos para o alto, novinha
Mãos para o alto, novinha
Por quê?
Porque hoje tu tá presa, tu tá presa, tu tá presa
Mãos para o alto, novinha
Mãos para o alto, novinha
Por quê?
Porque hoje tu tá presa, tu tá presa, tu tá presa
E agora eu vou falar os seus direitos, hein?
Tu tem o direito de sentar, tem o direito de quicar
Tem o direito de sentar, de quicar, de rebolar
Tu tem o direito de sentar, tem o direito de quicar
Tem o direito de sentar, de quicar, de rebolar
Você também tem o direito de ficar caladinha
Fica caladinha, fica, fica caladinha
Fica, fica caladinha, caladinha, caladinha, vai!
Fica caladinha, fica, fica caladinha
Fica, fica caladinha, caladinha, caladinha
E agora desce!
Desce aí novinha, desce aí novinha
Desce aí novinha, novinha, novinha
Desce aí novinha, desce aí novinha
Desce aí novinha, novinha, novinha
É o Tigrão, tá ligado, né?
É o Tigrão, tá ligado, né?
(Vai!)
Mãos para o alto, novinha
Mãos para o alto, novinha
Por quê?
Porque hoje tu tá presa, tu tá presa, tu tá presa
Mãos para o alto, novinha
Mãos para o alto, novinha
Por quê?
Porque hoje tu tá presa, tu tá presa, tu tá presa
E agora eu vou falar os seus direitos, hein?
Tu tem o direito de sentar, tem o direito de quicar
Tem o direito de sentar, de quicar, de rebolar
Tu tem o direito de sentar, tem o direito de quicar
Tem o direito de sentar, de quicar, de rebolar
Você também tem o direito de ficar caladinha
Fica caladinha, fica, fica caladinha
Fica, fica caladinha, caladinha, caladinha, vai!
Fica caladinha, fica, fica caladinha
Fica, fica caladinha, caladinha, caladinha
E agora desce!
Desce aí novinha, desce aí novinha
Desce aí novinha, novinha, novinha
Desce aí novinha, desce aí novinha
Desce aí novinha, novinha, novinha
Кішкентай жас қолдар
Кішкентай жас қолдар
Неліктен?
Өйткені, бүгін сен қамалдың, қамалдың, қамалдың
Кішкентай жас қолдар
Кішкентай жас қолдар
Неліктен?
Өйткені, бүгін сен қамалдың, қамалдың, қамалдың
Ал енді мен сенің құқықтарың туралы айтайын, иә?
Сізде отыруға құқығыңыз бар, сізде серуендеуге құқығыңыз бар
Сізде отыруға, сергек болуға, жылжуға құқылы
Сізде отыруға құқығыңыз бар, сізде серуендеуге құқығыңыз бар
Сізде отыруға, сергек болуға, жылжуға құқылы
Сізде тыныштықты сақтауға құқығы бар
Тыныш, тыныш, тыныш бол
Тыныш, үндеме, үндеме, үндеме, жүр!
Тыныш, тыныш, тыныш бол
Қал, үндеме, үндеме, үндеме
Ал енді төмен түс!
Төменге жас қыз, төмен түсе жас қыз
Мұнда мүлдем жаңа, жаңа, мүлдем жаңа
Төменге жас қыз, төмен түсе жас қыз
Мұнда мүлдем жаңа, жаңа, мүлдем жаңа
Бұл Жолбарыс, білесіз бе?
Бұл Жолбарыс, білесіз бе?
(Жүріңіз!)
Кішкентай жас қолдар
Кішкентай жас қолдар
Неліктен?
Өйткені, бүгін сен қамалдың, қамалдың, қамалдың
Кішкентай жас қолдар
Кішкентай жас қолдар
Неліктен?
Өйткені, бүгін сен қамалдың, қамалдың, қамалдың
Ал енді мен сенің құқықтарың туралы айтайын, иә?
Сізде отыруға құқығыңыз бар, сізде серуендеуге құқығыңыз бар
Сізде отыруға, сергек болуға, жылжуға құқылы
Сізде отыруға құқығыңыз бар, сізде серуендеуге құқығыңыз бар
Сізде отыруға, сергек болуға, жылжуға құқылы
Сізде тыныштықты сақтауға құқығы бар
Тыныш, тыныш, тыныш бол
Тыныш, үндеме, үндеме, үндеме, жүр!
Тыныш, тыныш, тыныш бол
Қал, үндеме, үндеме, үндеме
Ал енді төмен түс!
Төменге жас қыз, төмен түсе жас қыз
Мұнда мүлдем жаңа, жаңа, мүлдем жаңа
Төменге жас қыз, төмен түсе жас қыз
Мұнда мүлдем жаңа, жаңа, мүлдем жаңа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз