Samba - BOND
С переводом

Samba - BOND

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
215320

Төменде әннің мәтіні берілген Samba , суретші - BOND аудармасымен

Ән мәтіні Samba "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Samba

BOND

Оригинальный текст

Cockburn Bruce

80 Humans

What About The Bond (4: 55)

Disharmony gives way

To mute helplessness

Not enough communication

Too much not expressed

It’s all to easy

To let go of hope

To think there’s nothing worth saving

And let it all go up in smoke

What about the the bond

What about the mystical unity

What about the bond

Sealed in the loving presence of the Father

Dysfunction

Of the institutions

That should give a frame to work in

Got to find our own solutions

Confusion

Pressure from all sides

Got to head right down the centre

In the love that will abide

What about the bond

(repeat chorus)

Man and woman

Made to be one flesh

Nobody said it would be easy

But can we let go now and fail the test?

Now you could say

Life is full of moving on

But do you want the pain that’s

Already been spent

To all be wasted -- c’mon

What about the bond

(repeat chorus)

(Ottawa, March 28th, 1980)

Перевод песни

Кокберн Брюс

80 адам

Облигация туралы не деуге болады (4:55)

Дигармония орын береді

Дәрменсіздікті өшіру

Байланыс жеткіліксіз

Тым көп айтылмаған

Барлығы оңай

Үмітті үзу

Сақтауға тұрарлық ештеңе жоқ деп ойлау

Мұның бәрі түтінге көтерілсін

Облигация туралы не деуге болады

Ал мистикалық бірлік туралы не деуге болады

Облигация туралы не деуге болады

Әкенің сүйіспеншілікке толы қатысуымен мөрленген

Дисфункция

Мекемелерден

Бұл жұмыс     кадр                                                                                                                                                                                         |

Өз шешімдерімізді табу керек

Шатасу

Барлық жағынан қысым

Ортаға төмен қарай жүру керек

Мәңгі болатын махаббатта

Облигация туралы не деуге болады

(хорды қайталау)

Ер мен әйел

Бір тән болуға  жарылған

Бұл оңай болады деп ешкім айтқан жоқ

Бірақ біз қазір жіберіп, сынақтан өтей аламыз ба?

Енді айта аласыз

Өмір қозғалуға толы

Бірақ сол азапты қалайсыз ба?

Қазірдің өзінде жұмсалды

Барлығы босқа болсын -- келіңіздер

Облигация туралы не деуге болады

(хорды қайталау)

(Оттава, 28 наурыз, 1980 ж.)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз